GlotPress

woocommerce-subscriptions の翻訳: Japanese

1 … 40 41 42 43 44 … 69
フィルター ↓ • 並び替え ↓ • すべて • 未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳 —
Subscription Relationship 詳細

Subscription Relationship

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:428
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Renewal Order 詳細

Renewal Order

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:448
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Resubscribe Order 詳細

Resubscribe Order

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:450
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Parent Order 詳細

Parent Order

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:452
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
All orders types 詳細

All orders types

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:675
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
Subscription cancelled for refunded order %1$s#%2$s%3$s. 詳細

Subscription cancelled for refunded order %1$s#%2$s%3$s.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: $1: opening link tag, $2: order number, $3: closing link tag
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:963
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s every %2$s 詳細

%1$s every %2$s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: recurring amount string, 2$: day of the week (e.g. "$10 every Wednesday")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:316
  • includes/wcs-formatting-functions.php:102
  • includes/wcs-formatting-functions.php:186
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s every %2$s on %3$s 詳細

%1$s every %2$s on %3$s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: recurring amount string, 2$: period, 3$: day of the week (e.g. "$10 every 2nd week on Wednesday")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:319
  • includes/wcs-formatting-functions.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%s on the last day of each month 詳細

%s on the last day of each month

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: placeholder is recurring amount
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:326
  • includes/wcs-formatting-functions.php:129
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s on the %2$s of each month 詳細

%1$s on the %2$s of each month

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: recurring amount, 2$: day of the month (e.g. "23rd") (e.g. "$5 every 23rd of each month")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:329
  • includes/wcs-formatting-functions.php:132
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s on the last day of every %2$s month 詳細

%1$s on the last day of every %2$s month

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: recurring amount, 2$: interval (e.g. "3rd") (e.g. "$10 on the last day of every 3rd month")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:334
  • includes/wcs-formatting-functions.php:148
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s on the %2$s day of every %3$s month 詳細

%1$s on the %2$s day of every %3$s month

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: <price> on the, 2$: <date> day of every, 3$: <interval> month (e.g. "$10 on the 23rd day of every 2nd month") translators: 1$: recurring amount, 2$: day of the month (e.g. "23rd") (e.g. "$5 every 23rd of each month")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:337
  • includes/wcs-formatting-functions.php:151
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s on %2$s %3$s each year 詳細

%1$s on %2$s %3$s each year

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: <price> on, 2$: <date>, 3$: <month> each year (e.g. "$15 on March 15th each year") translators: 1$: recurring amount, 2$: month (e.g. "March"), 3$: day of the month (e.g. "23rd") (e.g. "$15 on March 15th every 3rd year")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:344
  • includes/wcs-formatting-functions.php:164
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s on %2$s %3$s every %4$s year 詳細

%1$s on %2$s %3$s every %4$s year

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: recurring amount, 2$: month (e.g. "March"), 3$: day of the month (e.g. "23rd") (e.g. "$15 on March 15th every 3rd year")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:347
  • includes/wcs-formatting-functions.php:173
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
%1$s / %2$s
詳細

単数形: %1$s / %2$s

複数形: %1$s every %2$s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
コメント:
translators: 1$: recurring amount, 2$: subscription period (e.g. "month" or "3 months") (e.g. "$15 / month" or "$15 every 2nd month")
参照:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:353
  • includes/wcs-formatting-functions.php:184
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or キャンセル
1 … 40 41 42 43 44 … 69
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として を エクスポート