| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Prorate Recurring Payment | 詳細 | ||
|
Prorate Recurring Payment この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When switching to a subscription with a different recurring payment or billing period, should the price paid for the existing billing period be prorated when switching to the new subscription? | 詳細 | ||
|
When switching to a subscription with a different recurring payment or billing period, should the price paid for the existing billing period be prorated when switching to the new subscription? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Prorate Sign up Fee | 詳細 | ||
|
Prorate Sign up Fee この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When switching to a subscription with a sign up fee, you can require the customer pay only the gap between the existing subscription's sign up fee and the new subscription's sign up fee (if any). | 詳細 | ||
|
When switching to a subscription with a sign up fee, you can require the customer pay only the gap between the existing subscription's sign up fee and the new subscription's sign up fee (if any). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Prorate Subscription Length | 詳細 | ||
|
Prorate Subscription Length この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When switching to a subscription with a length, you can take into account the payments already completed by the customer when determining how many payments the subscriber needs to make for the new subscription. | 詳細 | ||
|
When switching to a subscription with a length, you can take into account the payments already completed by the customer when determining how many payments the subscriber needs to make for the new subscription. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Switch Button Text | 詳細 | ||
|
Switch Button Text この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Customise the text displayed on the button next to the subscription on the subscriber's account page. The default is "Switch Subscription", but you may wish to change this to "Upgrade" or "Change Subscription". | 詳細 | ||
|
Customise the text displayed on the button next to the subscription on the subscriber's account page. The default is "Switch Subscription", but you may wish to change this to "Upgrade" or "Change Subscription". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Upgrade or Downgrade | 詳細 | ||
|
Upgrade or Downgrade この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Switch order cancelled due to a new switch order being created #%s. | 詳細 | ||
|
Switch order cancelled due to a new switch order being created #%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Switch Order | 詳細 | ||
|
Switch Order この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Switched Subscription | 詳細 | ||
|
Switched Subscription この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can only switch to a subscription product. | 詳細 | ||
|
You can only switch to a subscription product. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We can not find your old subscription item. | 詳細 | ||
|
We can not find your old subscription item. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not switch to the same subscription. | 詳細 | ||
|
You can not switch to the same subscription. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート