| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can not switch this subscription. It appears you do not own the subscription. | 詳細 | ||
|
You can not switch this subscription. It appears you do not own the subscription. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There was an error locating the switch details. | 詳細 | ||
|
There was an error locating the switch details. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The original subscription item being switched cannot be found. | 詳細 | ||
|
The original subscription item being switched cannot be found. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The item on the switch order cannot be found. | 詳細 | ||
|
The item on the switch order cannot be found. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to update the subscription shipping method. | 詳細 | ||
|
Failed to update the subscription shipping method. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Synchronise renewals | 詳細 | ||
|
Synchronise renewals この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Align the payment date for all customers who purchase this subscription to a specific day of the week or month. | 詳細 | ||
|
Align the payment date for all customers who purchase this subscription to a specific day of the week or month. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Synchronisation | 詳細 | ||
|
Synchronisation この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Align Subscription Renewal Day | 詳細 | ||
|
Align Subscription Renewal Day この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Prorate First Payment | 詳細 | ||
|
Prorate First Payment この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If a subscription is synchronised to a specific day of the week, month or year, charge a prorated amount for the subscription at the time of sign up. | 詳細 | ||
|
If a subscription is synchronised to a specific day of the week, month or year, charge a prorated amount for the subscription at the time of sign up. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Month for Synchronisation | 詳細 | ||
|
Month for Synchronisation この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do not synchronise | 詳細 | ||
|
Do not synchronise この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s each week | 詳細 | ||
|
%s each week この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s day of the month | 詳細 | ||
|
%s day of the month この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート