| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Subscription sign up failed. | 詳細 | ||
|
Subscription sign up failed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to process failed payment on subscription for order #%1$s: %2$s | 詳細 | ||
|
Failed to process failed payment on subscription for order #%1$s: %2$s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Unable to create subscription. Please try again. | 詳細 | ||
|
Error: Unable to create subscription. Please try again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Unable to add product to created subscription. Please try again. | 詳細 | ||
|
Error: Unable to add product to created subscription. Please try again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pending subscription created. | 詳細 | ||
|
Pending subscription created. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s | 詳細 | ||
|
%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %1$s%2$s, %3$s | 詳細 | ||
|
%1$s%2$s, %3$s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Change | 詳細 | ||
|
Change この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed sign-up for subscription %s. | 詳細 | ||
|
Failed sign-up for subscription %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid security token, please reload the page and try again. | 詳細 | ||
|
Invalid security token, please reload the page and try again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Only store managers can edit payment dates. | 詳細 | ||
|
Only store managers can edit payment dates. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter all date fields. | 詳細 | ||
|
Please enter all date fields. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date Changed | 詳細 | ||
|
Date Changed この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your subscription will be activated when payment clears. |
|
詳細 | |
|
単数形: Your subscription will be activated when payment clears. 複数形: Your subscriptions will be activated when payment clears. サブスクリプションは、お支払が完了するまで有効になりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View the status of your subscription in %syour account%s. |
|
詳細 | |
|
単数形: View the status of your subscription in %syour account%s. 複数形: View the status of your subscriptions in %syour account%s. サブスクリプションの状態は、%sアカウント%sから確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート