| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Live refers to live site | 有効期間中 | 詳細 | |
|
Live 有効期間中 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription Data meta box title | 購読データ | 詳細 | |
|
Subscription Data 購読データ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Billing Schedule meta box title | 支払いスケジュール | 詳細 | |
|
Billing Schedule 支払いスケジュール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Activate an action on a subscription | アクティベート | 詳細 | |
|
Activate アクティベート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Put on-hold an action on a subscription | 保留にする | 詳細 | |
|
Put on-hold 保留にする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel an action on a subscription | キャンセル | 詳細 | |
|
Cancel キャンセル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription status changed by bulk edit: Used in order note. Reason why status changed. | 詳細 | ||
|
Subscription status changed by bulk edit: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Orders number of orders linked to a subscription | オーダー | 詳細 | |
|
Orders オーダー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Billing: meaning billing address | 支払い： | 詳細 | |
|
Billing: 支払い： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %1$s#%2$s%3$s for %4$s Subscription title on admin table. (e.g.: #211 for John Doe) | 詳細 | ||
|
%1$s#%2$s%3$s for %4$s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription restored to revision from %s used in post updated messages | 詳細 | ||
|
Subscription restored to revision from %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| M j, Y @ G:i used in "Subscription scheduled for <date>" | 詳細 | ||
|
M j, Y @ G:i この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resubscribed Subscription relation to order | サブスクリプション再購読 | 詳細 | |
|
Resubscribed Subscription サブスクリプション再購読 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Initial Subscription relation to order | 初期サブスクリプション | 詳細 | |
|
Initial Subscription 初期サブスクリプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Parent Order relation to order | 親オーダー | 詳細 | |
|
Parent Order 親オーダー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート