| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Number of days after sign-up X axis label on retention rate graph | サインアップ後の日数 | 詳細 | |
|
Number of days after sign-up サインアップ後の日数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Number of weeks after sign-up X axis label on retention rate graph | サインアップ後の週数 | 詳細 | |
|
Number of weeks after sign-up サインアップ後の週数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Number of months after sign-up X axis label on retention rate graph | サインアップ後の月数 | 詳細 | |
|
Number of months after sign-up サインアップ後の月数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit subscription failed with error: %s API error message when editing the order failed | 詳細 | ||
|
Edit subscription failed with error: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permanently deleted subscription note API response confirming order note deleted from a subscription | 詳細 | ||
|
Permanently deleted subscription note この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| - original denotes there is no date to display | 詳細 | ||
|
- この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid %s date. The date must be of the format: "Y-m-d H:i:s". appears in an error message if date is wrong format | 詳細 | ||
|
Invalid %s date. The date must be of the format: "Y-m-d H:i:s". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Change Payment label on button, imperative | 詳細 | ||
|
Change Payment この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Payment method changed from "%1$s" to "%2$s" by the subscriber from their account page. %1$s: old payment title, %2$s: new payment title | 詳細 | ||
|
Payment method changed from "%1$s" to "%2$s" by the subscriber from their account page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Change Payment Method the page title of the change payment method form | 詳細 | ||
|
Change Payment Method この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription renewal payment due: used in order note as reason for why subscription status changed | 詳細 | ||
|
Subscription renewal payment due: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription renewal payment retry: used in order note as reason for why subscription status changed | 詳細 | ||
|
Subscription renewal payment retry: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Active Subscription status | 有効 | 詳細 | |
|
Active 有効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancelled Subscription status | キャンセル | 詳細 | |
|
Cancelled キャンセル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Expired Subscription status | 期限切れ | 詳細 | |
|
Expired 期限切れ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート