| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Manage Subscriptions | 詳細 | ||
|
Manage Subscriptions この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Search Subscriptions | 詳細 | ||
|
Search Subscriptions この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscriptions | サブスクリプション | 詳細 | |
|
Subscriptions サブスクリプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Button Text | ボタンテキスト | 詳細 | |
|
Button Text ボタンテキスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add to Cart Button Text | 詳細 | ||
|
Add to Cart Button Text この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A product displays a button with the text "Add to Cart". By default, a subscription changes this to "Sign Up Now". You can customise the button text for subscriptions here. | 詳細 | ||
|
A product displays a button with the text "Add to Cart". By default, a subscription changes this to "Sign Up Now". You can customise the button text for subscriptions here. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sign Up Now | 今すぐサインアップ | 詳細 | |
|
Sign Up Now 今すぐサインアップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Place Order Button Text | オーダーボタンテキストの場所 | 詳細 | |
|
Place Order Button Text オーダーボタンテキストの場所 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Use this field to customise the text displayed on the checkout button when an order contains a subscription. Normally the checkout submission button displays "Place Order". When the cart contains a subscription, this is changed to "Sign Up Now". | 詳細 | ||
|
Use this field to customise the text displayed on the checkout button when an order contains a subscription. Normally the checkout submission button displays "Place Order". When the cart contains a subscription, this is changed to "Sign Up Now". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Roles | ロール | 詳細 | |
|
Roles ロール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Choose the default roles to assign to active and inactive subscribers. For record keeping purposes, a user account must be created for subscribers. Users with the %sadministrator%s role, such as yourself, will never be allocated these roles to prevent locking out administrators. | 詳細 | ||
|
Choose the default roles to assign to active and inactive subscribers. For record keeping purposes, a user account must be created for subscribers. Users with the %sadministrator%s role, such as yourself, will never be allocated these roles to prevent locking out administrators. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscriber Default Role | 詳細 | ||
|
Subscriber Default Role この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When a subscription is activated, either manually or after a successful purchase, new users will be assigned this role. | 詳細 | ||
|
When a subscription is activated, either manually or after a successful purchase, new users will be assigned this role. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Inactive Subscriber Role | 詳細 | ||
|
Inactive Subscriber Role この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If a subscriber's subscription is manually cancelled or expires, she will be assigned this role. | 詳細 | ||
|
If a subscriber's subscription is manually cancelled or expires, she will be assigned this role. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート