| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span> post status label including post count |
|
詳細 | |
|
単数形: Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span> 複数形: Pending Cancellation <span class="count">(%s)</span> サービス停止中 <span class="count">(%s)</span> この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Simple subscription | シンプルサブスクリプション | 詳細 | |
|
Simple subscription シンプルサブスクリプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Variable subscription | バリエーションサブスクリプション | 詳細 | |
|
Variable subscription バリエーションサブスクリプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Choose the subscription price, billing interval and period. | サブスクリプション価格と支払い間隔と期日を選択します。 | 詳細 | |
|
Choose the subscription price, billing interval and period. サブスクリプション価格と支払い間隔と期日を選択します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription price (%s) | 詳細 | ||
|
Subscription price (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription interval | 詳細 | ||
|
Subscription interval この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription period | 詳細 | ||
|
Subscription period この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription length | 詳細 | ||
|
Subscription length この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatically expire the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. | 詳細 | ||
|
Automatically expire the subscription after this length of time. This length is in addition to any free trial or amount of time provided before a synchronised first renewal date. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sign-up fee (%s) | 詳細 | ||
|
Sign-up fee (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optionally include an amount to be charged at the outset of the subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the product has a free trial or the payment dates are synced. | 詳細 | ||
|
Optionally include an amount to be charged at the outset of the subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the product has a free trial or the payment dates are synced. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Free trial | 詳細 | ||
|
Free trial この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription Trial Period | 詳細 | ||
|
Subscription Trial Period この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One time shipping | 詳細 | ||
|
One time shipping この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shipping for subscription products is normally charged on the initial order and all renewal orders. Enable this to only charge shipping once on the initial order. Note: for this setting to be enabled the subscription must not have a free trial or a synced renewal date. | 詳細 | ||
|
Shipping for subscription products is normally charged on the initial order and all renewal orders. Enable this to only charge shipping once on the initial order. Note: for this setting to be enabled the subscription must not have a free trial or a synced renewal date. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート