| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Report of advanced bounce processing: | 高度なバウンス処理の報告： | 詳細 | |
|
Report of advanced bounce processing: 高度なバウンス処理の報告： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Below are users who have been marked unconfirmed. The number in () is the number of consecutive bounces. | 以下は、未確認とマークされたユーザーです。 ()内の数字は、連続したバウンスの数です。 | 詳細 | |
|
Below are users who have been marked unconfirmed. The number in () is the number of consecutive bounces. 以下は、未確認とマークされたユーザーです。 ()内の数字は、連続したバウンスの数です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Report: | レポート； | 詳細 | |
|
Report: レポート； この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this page can only be used by super admins | 申し訳ありませんが、このページはスーパー管理者のみが使用できます | 詳細 | |
|
Sorry, this page can only be used by super admins 申し訳ありませんが、このページはスーパー管理者のみが使用できます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resending confirmation request to | 確認要求を再送信 | 詳細 | |
|
Resending confirmation request to 確認要求を再送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| user found | ユーザーがみつかりました | 詳細 | |
|
user found ユーザーがみつかりました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| no user found | ユーザーがみつかりません | 詳細 | |
|
no user found ユーザーがみつかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| unable to find original email | 元のメールを見つけることができません | 詳細 | |
|
unable to find original email 元のメールを見つけることができません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Marking all subscribers confirmed | 確認された全ての購読者をチェックする | 詳細 | |
|
Marking all subscribers confirmed 確認された全ての購読者をチェックする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Marking all subscribers on list %s confirmed | 確認リスト%s上のすべて全てのユーザをチェックする | 詳細 | |
|
Marking all subscribers on list %s confirmed 確認リスト%s上のすべて全てのユーザをチェックする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| subscribers apply | 購読者は適用されます | 詳細 | |
|
subscribers apply 購読者は適用されます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Creating UniqID for all subscribers who do not have one | IDを1つも持っていない全ての購読者に対してUniqIDを作成する | 詳細 | |
|
Creating UniqID for all subscribers who do not have one IDを1つも持っていない全ての購読者に対してUniqIDを作成する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Marking all subscribers to receive HTML | HTMLを受信する全ての購読者をチェックする | 詳細 | |
|
Marking all subscribers to receive HTML HTMLを受信する全ての購読者をチェックする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Marking all subscribers to receive text | テキストを受け取るために全ての購読者をチェックする | 詳細 | |
|
Marking all subscribers to receive text テキストを受け取るために全ての購読者をチェックする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting subscribers who are not on any list | どのリストにもない購読者を削除する | 詳細 | |
|
Deleting subscribers who are not on any list どのリストにもない購読者を削除する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート