GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 2 3 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
search subscribers 購読者を検索 詳細

search subscribers

購読者を検索

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:23:41 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:9
原文の優先度:
normal
追加リンク:
manage subscriber attributes 購読者の属性を管理する 詳細

manage subscriber attributes

購読者の属性を管理する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:24:21 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:11
原文の優先度:
normal
追加リンク:
edit values for attributes 属性の値を編集する 詳細

edit values for attributes

属性の値を編集する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:24:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:30
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Reconcile Subscribers ユーザー調整 詳細

Reconcile Subscribers

ユーザー調整

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 02:12:27 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:34
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Suppression list 抑制リスト 詳細

Suppression list

抑制リスト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:25:24 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:35
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Bulk remove subscribers 購読者の一括削除 詳細

Bulk remove subscribers

購読者の一括削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:25:57 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:36
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Verify subscribers ユーザー 詳細

Verify subscribers

ユーザー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 02:13:29 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:37
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import subscribers 購読者のインポート 詳細

Import subscribers

購読者のインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:27:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:39
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Export subscribers 購読者のエクスポート 詳細

Export subscribers

購読者のエクスポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:27:33 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:41
原文の優先度:
normal
追加リンク:
subscriber management functions 購読者管理機能 詳細

subscriber management functions

購読者管理機能

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:27:52 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/usermgt.php:44
原文の優先度:
normal
追加リンク:
your account has been disabled あなたのアカウントは無効になっています 詳細

your account has been disabled

あなたのアカウントは無効になっています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:28:54 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:42
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:109
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Admin authentication has changed, please update your admin module 管理者認証が変更されました。管理モジュールを更新してください 詳細

Admin authentication has changed, please update your admin module

管理者認証が変更されました。管理モジュールを更新してください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:29:59 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:50
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:58
原文の優先度:
normal
追加リンク:
incorrect password 間違ったパスワード 詳細

incorrect password

間違ったパスワード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:30:28 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:55
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Login failed ログインに失敗しました 詳細

Login failed

ログインに失敗しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:30:54 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:64
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No such account そのようなアカウントはありません 詳細

No such account

そのようなアカウントはありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
waiting
追加日時:
2017-06-12 01:31:19 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:102
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 2 3 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート