| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Auto Unsubscribed | 自動で購読解除しました | 詳細 | |
|
Auto Unsubscribed 自動で購読解除しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User auto unsubscribed for | ユーザーは自動的に購読解除されません | 詳細 | |
|
User auto unsubscribed for ユーザーは自動的に購読解除されません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscriber auto blacklisted by bounce rule %d | バウンスルール%dによってブラックリストに登録されたサ購読者 | 詳細 | |
|
Subscriber auto blacklisted by bounce rule %d バウンスルール%dによってブラックリストに登録されたサ購読者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Email address auto blacklisted by bounce rule %d | バウンスルール%dによってブラックリストに登録されたメールアドレス | 詳細 | |
|
Email address auto blacklisted by bounce rule %d バウンスルール%dによってブラックリストに登録されたメールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| email auto unsubscribed for | メールの自動購読解除 | 詳細 | |
|
email auto unsubscribed for メールの自動購読解除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| bounces processed by advanced processing | 高度な処理によってバウンスされます | 詳細 | |
|
bounces processed by advanced processing 高度な処理によってバウンスされます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| bounces were not matched by advanced processing rules | バウンスは高度な処理ルールと一致しませんでした | 詳細 | |
|
bounces were not matched by advanced processing rules バウンスは高度な処理ルールと一致しませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Identifying consecutive bounces | 連続したバウンスの識別 | 詳細 | |
|
Identifying consecutive bounces 連続したバウンスの識別 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to do | 何もしない | 詳細 | |
|
Nothing to do 何もしない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User (url:%s) has consecutive bounces (%d) over threshold (%d), user marked unconfirmed | ユーザー(url:%s)に敷居値(%d)を超える連続したバウンス(%d)があり、ユーザーは未確認です | 詳細 | |
|
User (url:%s) has consecutive bounces (%d) over threshold (%d), user marked unconfirmed ユーザー(url:%s)に敷居値(%d)を超える連続したバウンス(%d)があり、ユーザーは未確認です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscriber auto unconfirmed for %d consecutive bounces | %d連続したバウンスに対して購読者が自動確認されていません | 詳細 | |
|
Subscriber auto unconfirmed for %d consecutive bounces %d連続したバウンスに対して購読者が自動確認されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d consecutive bounces, threshold reached, blacklisting subscriber | %d連続したバウンス、敷居値に達するブラックリスト登録の購読者 | 詳細 | |
|
%d consecutive bounces, threshold reached, blacklisting subscriber %d連続したバウンス、敷居値に達するブラックリスト登録の購読者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d consecutive bounces, threshold reached | %d連続したバウンス、敷居値に達しました | 詳細 | |
|
%d consecutive bounces, threshold reached %d連続したバウンス、敷居値に達しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| processed %d out of %d subscribers | %d人の購読者のうち%d人が処理されました | 詳細 | |
|
processed %d out of %d subscribers %d人の購読者のうち%d人が処理されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| total of %d subscribers processed | 処理された合計の%d人の購読者 | 詳細 | |
|
total of %d subscribers processed 処理された合計の%d人の購読者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート