| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| system message bounced, but unknown user | システムメッセージがバウンスされ、不明のユーザーです | 詳細 | |
|
system message bounced, but unknown user システムメッセージがバウンスされ、不明のユーザーです この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot create POP3 connection to | POP3接続を作成できません | 詳細 | |
|
Cannot create POP3 connection to POP3接続を作成できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot open mailbox file | メールボックスファイルを開くことができません | 詳細 | |
|
Cannot open mailbox file メールボックスファイルを開くことができません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d bounces to fetch from the mailbox | メールボックスから取り込むべき%d件のバウンス | 詳細 | |
|
%d bounces to fetch from the mailbox メールボックスから取り込むべき%d件のバウンス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do not interrupt this process | この処理を中断しないでください | 詳細 | |
|
Please do not interrupt this process この処理を中断しないでください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d bounces to process | %d件のバウンスを処理します | 詳細 | |
|
%d bounces to process %d件のバウンスを処理します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Processing first %d bounces | 最初の%d件のバウンド処理中 | 詳細 | |
|
Processing first %d bounces 最初の%d件のバウンド処理中 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Running in test mode, not deleting messages from mailbox | テストモードで実行し、メールボックスからメッセージを削除しません | 詳細 | |
|
Running in test mode, not deleting messages from mailbox テストモードで実行し、メールボックスからメッセージを削除しません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Processed messages will be deleted from mailbox | 処理されたメッセージはメールボックスから削除されます | 詳細 | |
|
Processed messages will be deleted from mailbox 処理されたメッセージはメールボックスから削除されます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting message | メッセージを削除します | 詳細 | |
|
Deleting message メッセージを削除します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not deleting processed message | 処理済みメッセージを削除しません | 詳細 | |
|
Not deleting processed message 処理済みメッセージを削除しません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not deleting unprocessed message | 未処理のメッセージを削除しません | 詳細 | |
|
Not deleting unprocessed message 未処理のメッセージを削除しません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Closing mailbox, and purging messages | mailboxをクローズし、メッセージを消去中 | 詳細 | |
|
Closing mailbox, and purging messages mailboxをクローズし、メッセージを消去中 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IMAP is not included in your PHP installation, cannot continue | IMAPはあなたのPHPのインストールに含まれていないので、続行することはできません | 詳細 | |
|
IMAP is not included in your PHP installation, cannot continue IMAPはあなたのPHPのインストールに含まれていないので、続行することはできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check out | チェックアウト | 詳細 | |
|
Check out チェックアウト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート