| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| and | and | 詳細 | |
|
and and この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| existing users | 既存ユーザー | 詳細 | |
|
existing users 既存ユーザー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open Source | オープンソース | 詳細 | |
|
Open Source オープンソース この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| How to get help | ペルプを取得する方法 | 詳細 | |
|
How to get help ペルプを取得する方法 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Contribute | 貢献 | 詳細 | |
|
Contribute 貢献 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| phpList is Open Source software | phpListはオープンソースソフトウェアです | 詳細 | |
|
phpList is Open Source software phpListはオープンソースソフトウェアです この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The concept behind Open Source is collaboration. An organised network of many contributors where the whole is greater than the sum of its parts. | オープンソースのコンセプトはコラボレーションです。全体がその部分の合計よりも大きい多くの貢献者の組織化されたネットワーク。 | 詳細 | |
|
The concept behind Open Source is collaboration. An organised network of many contributors where the whole is greater than the sum of its parts. オープンソースのコンセプトはコラボレーションです。全体がその部分の合計よりも大きい多くの貢献者の組織化されたネットワーク。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you are interested to know more about Open Source, you can visit the links below | オープンソースの詳細について知りたい場合は、以下のリンクをご覧ください | 詳細 | |
|
If you are interested to know more about Open Source, you can visit the links below オープンソースの詳細について知りたい場合は、以下のリンクをご覧ください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Get help with phpList | phpListのヘルプを表示する | 詳細 | |
|
Get help with phpList phpListのヘルプを表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A variety of support options are available for this phpList server, including free help from communnity members, and professional advice and consulting from experts | このphpListサーバーには、コミュニティメンバーの無料のヘルプ、専門家からの専門的なアドバイスやコンサルティングなど、さまざまなサポートオプションが用意されています | 詳細 | |
|
A variety of support options are available for this phpList server, including free help from communnity members, and professional advice and consulting from experts このphpListサーバーには、コミュニティメンバーの無料のヘルプ、専門家からの専門的なアドバイスやコンサルティングなど、さまざまなサポートオプションが用意されています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Support community | サポートコミュニティ | 詳細 | |
|
Support community サポートコミュニティ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Support forum | サポートフォーラム | 詳細 | |
|
Support forum サポートフォーラム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Independent professional support | 独立した専門的なサポート | 詳細 | |
|
Independent professional support 独立した専門的なサポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Contribute to phpList | phpListに貢献します | 詳細 | |
|
Contribute to phpList phpListに貢献します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| phpList is a community effort — your contributions power the project. Help phpList to serve your needs more effectively by applying your skills and resources. | phpListはコミュニティの努力です—あなたの貢献はプロジェクトに力を与えます。あなたのスキルとリソースを適用することで、phpListがあなたのニーズをより効果的に提供するのを手伝ってください。 | 詳細 | |
|
phpList is a community effort — your contributions power the project. Help phpList to serve your needs more effectively by applying your skills and resources. phpListはコミュニティの努力です—あなたの貢献はプロジェクトに力を与えます。あなたのスキルとリソースを適用することで、phpListがあなたのニーズをより効果的に提供するのを手伝ってください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート