| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| processing cancelled | 処理がキャンセルされました | 詳細 | |
|
processing cancelled 処理がキャンセルされました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optimizing table to recover space | スペースを回復するためのテーブルの最適化 | 詳細 | |
|
Optimizing table to recover space スペースを回復するためのテーブルの最適化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Finished | 完成した | 詳細 | |
|
Finished 完成した この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Convert some more | もう少し変換する | 詳細 | |
|
Convert some more もう少し変換する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| invalid login from %s, tried logging in as %s | %sからの無効なログイン、%sとしてのログイン試行 | 詳細 | |
|
invalid login from %s, tried logging in as %s %sからの無効なログイン、%sとしてのログイン試行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed sending a change password token | パスワード変更トークンの送信に失敗しました | 詳細 | |
|
Failed sending a change password token パスワード変更トークンの送信に失敗しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| login ip invalid from %s for %s (was %s) | %s(%sで)の%sからログインIDが無効です | 詳細 | |
|
login ip invalid from %s for %s (was %s) %s(%sで)の%sからログインIDが無効です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your IP address has changed. For security reasons, please login again | あなたのIPアドレスが変更されました。 セキュリティ上の理由から、もう一度ログインしてください | 詳細 | |
|
Your IP address has changed. For security reasons, please login again あなたのIPアドレスが変更されました。 セキュリティ上の理由から、もう一度ログインしてください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| invalidated login from %s for %s (error %s) | %s(エラー%s)の%sから無効にログイン | 詳細 | |
|
invalidated login from %s for %s (error %s) %s(エラー%s)の%sから無効にログイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your session timed out, please log in again | セッションがタイムアウトしました。再度ログインしてください | 詳細 | |
|
Your session timed out, please log in again セッションがタイムアウトしました。再度ログインしてください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your session timed out, please login again | セッションがタイムアウトしました。再度ログインしてください | 詳細 | |
|
Your session timed out, please login again セッションがタイムアウトしました。再度ログインしてください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main page | メインページ | 詳細 | |
|
Main page メインページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| goodbye | さようなら | 詳細 | |
|
goodbye さようなら この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| good morning | おはようございます | 詳細 | |
|
good morning おはようございます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| good afternoon | こんにちは | 詳細 | |
|
good afternoon こんにちは この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート