| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Adding unique index <b>%s</b> to %s<br/> | ユニークなインデックスを追加する<b>%s</b>から%sへ<br/> | 詳細 | |
|
Adding unique index <b>%s</b> to %s<br/> ユニークなインデックスを追加する<b>%s</b>から%sへ<br/> この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To install phpList, you need to enable Javascript | phpListをインストールするには、Javascriptを有効にする必要があります | 詳細 | |
|
To install phpList, you need to enable Javascript phpListをインストールするには、Javascriptを有効にする必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The default system language is different from your browser language. | デフォルトのシステム言語はブラウザの言語とは異なります。 | 詳細 | |
|
The default system language is different from your browser language. デフォルトのシステム言語はブラウザの言語とは異なります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can set <pre>$default_system_language = "%s";</pre> in your config file, to use your language as the fallback language. | 設定ファイルに<pre>$default_system_language = "%s";</pre>を設定して言語をフォールバック言語として使用することができます。 | 詳細 | |
|
You can set <pre>$default_system_language = "%s";</pre> in your config file, to use your language as the fallback language. 設定ファイルに<pre>$default_system_language = "%s";</pre>を設定して言語をフォールバック言語として使用することができます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is best to do this before initialising the database. | データベースを初期化する前にこれを行うのが最善です。 | 詳細 | |
|
It is best to do this before initialising the database. データベースを初期化する前にこれを行うのが最善です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| phpList initialisation | phpListの初期化 | 詳細 | |
|
phpList initialisation phpListの初期化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter your name. | あなたの名前を入力してください。 | 詳細 | |
|
Please enter your name. あなたの名前を入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The name of your organisation | あなたの組織の名前 | 詳細 | |
|
The name of your organisation あなたの組織の名前 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter your email address. | あなたのメールアドレスを入力してください。 | 詳細 | |
|
Please enter your email address. あなたのメールアドレスを入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The initial <i>login name</i> will be | 最初の<i>ログイン名</i>は | 詳細 | |
|
The initial <i>login name</i> will be 最初の<i>ログイン名</i>は この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the password you want to use for this account. | このアカウントに使用するパスワードを入力してください。 | 詳細 | |
|
Please enter the password you want to use for this account. このアカウントに使用するパスワードを入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| minimum of 8 characters. | 最低8文字。 | 詳細 | |
|
minimum of 8 characters. 最低8文字。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Creating tables | テーブルの作成 | 詳細 | |
|
Creating tables テーブルの作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Initialising table | テーブルの初期化 | 詳細 | |
|
Initialising table テーブルの初期化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Table already exists | テーブルは既に存在します | 詳細 | |
|
Table already exists テーブルは既に存在します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート