| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, not implemented yet | 申し訳ありません、まだ実装されていません | 詳細 | |
|
Sorry, not implemented yet 申し訳ありません、まだ実装されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| choose | 選択する | 詳細 | |
|
choose 選択する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File is either to large or does not exist. | ファイルが大きいか存在しません。 | 詳細 | |
|
File is either to large or does not exist. ファイルが大きいか存在しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No file was specified. | ファイルが指定されていません。 | 詳細 | |
|
No file was specified. ファイルが指定されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some characters that are not valid have been found. These might be delimiters. Please check the file and select the right delimiter. Character found: | 有効でない一部の文字が見つかりました。 これらは区切り文字である可能性があります。 ファイルをチェックし、正しい区切り文字を選択してください。 見つかったキャラクター： | 詳細 | |
|
Some characters that are not valid have been found. These might be delimiters. Please check the file and select the right delimiter. Character found: 有効でない一部の文字が見つかりました。 これらは区切り文字である可能性があります。 ファイルをチェックし、正しい区切り文字を選択してください。 見つかったキャラクター： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name cannot be empty | 名前は空にすることはできません | 詳細 | |
|
Name cannot be empty 名前は空にすることはできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot find the email in the header | ヘッダーにメールが見つかりません | 詳細 | |
|
Cannot find the email in the header ヘッダーにメールが見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot find the password in the header | ヘッダーにパスワードが見つかりません | 詳細 | |
|
Cannot find the password in the header ヘッダーにパスワードが見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot find the loginname in the header | ヘッダーにログイン名が見つかりません | 詳細 | |
|
Cannot find the loginname in the header ヘッダーにログイン名が見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import administrators, please wait | インポート管理者です、お待ちください | 詳細 | |
|
Import administrators, please wait インポート管理者です、お待ちください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Record has more values than header indicated, this may cause trouble | レコードのヘッダーよりも多くの値が指定されています。これは問題を引き起こす可能性があります | 詳細 | |
|
Record has more values than header indicated, this may cause trouble レコードのヘッダーよりも多くの値が指定されています。これは問題を引き起こす可能性があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test output: If the output looks ok, go Back to resubmit for real | テスト出力：出力がOKと表示されたら、本当に送信するために戻るをクリックしてください | 詳細 | |
|
Test output: If the output looks ok, go Back to resubmit for real テスト出力：出力がOKと表示されたら、本当に送信するために戻るをクリックしてください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| password | パスワード | 詳細 | |
|
password パスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| login | ログイン | 詳細 | |
|
login ログイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Empty loginname, using email: | ログイン名が空です。メールを使用: | 詳細 | |
|
Empty loginname, using email: ログイン名が空です。メールを使用: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート