GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 29 30 31 32 33 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Configure attributes 属性の設定 詳細

Configure attributes

属性の設定

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:21:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:65
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Create public lists 公開リストを作成する 詳細

Create public lists

公開リストを作成する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:22:13 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:77
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Create a subscribe page 購読ページを作成する 詳細

Create a subscribe page

購読ページを作成する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:22:30 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:88
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add some subscribers 一部の購読者を追加する 詳細

Add some subscribers

一部の購読者を追加する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:23:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:99
  • public_html/lists/admin/editlist.php:102
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Congratulations, phpList is set up, you are ready to start mailing おめでとうございます!phpListがセットアップされ、メールを開始する準備が整いました 詳細

Congratulations, phpList is set up, you are ready to start mailing

おめでとうございます!phpListがセットアップされ、メールを開始する準備が整いました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-02 02:36:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:114
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Start a message campaign メッセージキャンペーンを開始する 詳細

Start a message campaign

メッセージキャンペーンを開始する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:24:07 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:115
原文の優先度:
normal
追加リンク:
configuration steps 設定手順 詳細

configuration steps

設定手順

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:24:38 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/setup.php:119
原文の優先度:
normal
追加リンク:
no such User ユーザーが存在しません 詳細

no such User

ユーザーが存在しません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:25:03 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:9
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:46
原文の優先度:
normal
追加リンク:
you only have privileges to view this page, not change any of the information あなたはこのページを表示することしかできず、情報を変更することはできません 詳細

you only have privileges to view this page, not change any of the information

あなたはこのページを表示することしかできず、情報を変更することはできません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:26:30 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:27
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Bounces バウンス 詳細

Bounces

バウンス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:68
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:150
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Campaign title キャンペーンのタイトル 詳細

Campaign title

キャンペーンのタイトル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:27:03 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:91
原文の優先度:
normal
追加リンク:
time 時間 詳細

time

時間

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:27:17 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:92
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Messages メッセージ 詳細

Messages

メッセージ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:97
原文の優先度:
normal
追加リンク:
messages sent to this user このユーザーに送信されたメッセージ 詳細

messages sent to this user

このユーザーに送信されたメッセージ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:27:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:106
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Campaign Id キャンペーンID 詳細

Campaign Id

キャンペーンID

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-14 04:27:49 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/userhistory.php:110
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 29 30 31 32 33 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート