| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Default for 'address to alert when sending starts' | '送信開始時に警告するアドレス'のデフォルト値 | 詳細 | |
|
Default for 'address to alert when sending starts' '送信開始時に警告するアドレス'のデフォルト値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default for 'address to alert when sending finishes' | '送信完了時に警告するアドレス'のデフォルト値 | 詳細 | |
|
Default for 'address to alert when sending finishes' '送信完了時に警告するアドレス'のデフォルト値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always add Google tracking code to campaigns | 常にGoogleトラッキングコードをキャンペーンに追加する | 詳細 | |
|
Always add Google tracking code to campaigns 常にGoogleトラッキングコードをキャンペーンに追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Who gets the reports (email address, separate multiple emails with a comma) | レポートを取得するメールアドレス(複数の場合はカンマで区切ります) | 詳細 | |
|
Who gets the reports (email address, separate multiple emails with a comma) レポートを取得するメールアドレス(複数の場合はカンマで区切ります) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| From email address for system messages | システムメッセージのメールアドレス | 詳細 | |
|
From email address for system messages システムメッセージのメールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Webmaster | ウェブマスター | 詳細 | |
|
Webmaster ウェブマスター この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name for system messages | システムメッセージの名前 | 詳細 | |
|
Name for system messages システムメッセージの名前 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reply-to email address for system messages | システムメッセージの返信先メールアドレス | 詳細 | |
|
Reply-to email address for system messages システムメッセージの返信先メールアドレス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If there is only one visible list, should it be hidden in the page and automatically subscribe users who sign up | 表示可能なリストが1つしかない場合は、ページに表示されずにサインアップしたユーザーを自動的に購読する必要があります | 詳細 | |
|
If there is only one visible list, should it be hidden in the page and automatically subscribe users who sign up 表示可能なリストが1つしかない場合は、ページに表示されずにサインアップしたユーザーを自動的に購読する必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Categories for lists. Separate with commas. | リストのカテゴリ(カンマで区切ります) | 詳細 | |
|
Categories for lists. Separate with commas. リストのカテゴリ(カンマで区切ります) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Width of a textline field (numerical) | テキストラインフィールドの幅(数値) | 詳細 | |
|
Width of a textline field (numerical) テキストラインフィールドの幅(数値) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dimensions of a textarea field (rows,columns) | テキストエリアの寸法(行、列) | 詳細 | |
|
Dimensions of a textarea field (rows,columns) テキストエリアの寸法(行、列) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send notifications about subscribe, update and unsubscribe | 購読、更新、および購読解除に関する通知を送信する | 詳細 | |
|
Send notifications about subscribe, update and unsubscribe 購読、更新、および購読解除に関する通知を送信する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The default subscribe page when there are multiple | 複数の場合のデフォルトの購読ページ | 詳細 | |
|
The default subscribe page when there are multiple 複数の場合のデフォルトの購読ページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The default HTML template to use when sending a message | メッセージを送信する時に使用するデフォルトのHTMLテンプレート | 詳細 | |
|
The default HTML template to use when sending a message メッセージを送信する時に使用するデフォルトのHTMLテンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート