| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Bounce Details | バウンスの詳細 | 詳細 | |
|
Bounce Details バウンスの詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New Rule | 新しいルール | 詳細 | |
|
New Rule 新しいルール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose one of the import methods below | 以下のインポート方法のいずれかを選択してください | 詳細 | |
|
Please choose one of the import methods below 以下のインポート方法のいずれかを選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| copy and paste list of emails | メールのコピーと貼り付け | 詳細 | |
|
copy and paste list of emails メールのコピーと貼り付け この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| import by uploading a file with emails | メールでファイルをアップロードしてインポートする | 詳細 | |
|
import by uploading a file with emails メールでファイルをアップロードしてインポートする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| import by uploading a CSV file with emails and additional data | メールと追加データを含むCSVファイルをアップロードしてインポートする | 詳細 | |
|
import by uploading a CSV file with emails and additional data メールと追加データを含むCSVファイルをアップロードしてインポートする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Website address (without http://) | ウェブサイトアドレス(without http://) | 詳細 | |
|
Website address (without http://) ウェブサイトアドレス(without http://) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Domain Name of your server (for email) | サーバーのドメイン名(メール用) | 詳細 | |
|
Domain Name of your server (for email) サーバーのドメイン名(メール用) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Person in charge of this system (one email address) | このシステム担当者(メールアドレス1通) | 詳細 | |
|
Person in charge of this system (one email address) このシステム担当者(メールアドレス1通) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Name of the organisation | 組織の名前 | 詳細 | |
|
Name of the organisation 組織の名前 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Logo of the organisation | 組織のロゴ | 詳細 | |
|
Logo of the organisation 組織のロゴ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| How often do you want to check for a new version of phplist (days) | どのくらいの頻度で、新しいバージョンのphplist(days)をチェックしたいですか？ | 詳細 | |
|
How often do you want to check for a new version of phplist (days) どのくらいの頻度で、新しいバージョンのphplist(days)をチェックしたいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Secret for remote processing | リモート処理の秘密 | 詳細 | |
|
Secret for remote processing リモート処理の秘密 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| List of email addresses to CC in system messages (separate by commas) | システムメッセージのCCへのメールアドレスのリスト(複数の場合はカンマで区切ります) | 詳細 | |
|
List of email addresses to CC in system messages (separate by commas) システムメッセージのCCへのメールアドレスのリスト(複数の場合はカンマで区切ります) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default for 'From:' in a campaign | キャンペーンの'From:'のデフォルト値 | 詳細 | |
|
Default for 'From:' in a campaign キャンペーンの'From:'のデフォルト値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート