GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 16 17 18 19 20 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
For subscriber with email メールを持つ購読者の場合 詳細

For subscriber with email

メールを持つ購読者の場合

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:45:18 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:171
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Increase bouncecount with バウンスカウントを増やす 詳細

Increase bouncecount with

バウンスカウントを増やす

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:45:36 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:172
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(use negative numbers to decrease) (負の数を使用して減少させる) 詳細

(use negative numbers to decrease)

(負の数を使用して減少させる)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:46:07 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:172
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Mark subscriber as unconfirmed 購読者を未確認としてマーク 詳細

Mark subscriber as unconfirmed

購読者を未確認としてマーク

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:46:46 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:173
原文の優先度:
normal
追加リンク:
(so you can resend the request for confirmation) (確認のためにリクエストを再送信できます) 詳細

(so you can resend the request for confirmation)

(確認のためにリクエストを再送信できます)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:47:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:173
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Set subscriber to receive text instead of HTML HTMLの代わりにテキストを受け取るように購読者を設定する 詳細

Set subscriber to receive text instead of HTML

HTMLの代わりにテキストを受け取るように購読者を設定する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:47:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:174
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete subscriber 購読者を削除 詳細

Delete subscriber

購読者を削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:47:56 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:175
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete this bounce and go to the next このバウンスを削除して次へ進む 詳細

Delete this bounce and go to the next

このバウンスを削除して次へ進む

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:48:14 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:177
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Do the above 上記を実行します 詳細

Do the above

上記を実行します

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:48:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:179
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Create New Rule based on this bounce このバウンスに基づいて新しいルールを作成する 詳細

Create New Rule based on this bounce

このバウンスに基づいて新しいルールを作成する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:49:14 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:182
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Possible Actions: 可能なアクション: 詳細

Possible Actions:

可能なアクション:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:49:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:185
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Date 日付 詳細

Date

日付

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:222
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Comment コメント 詳細

Comment

コメント

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:225
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Header ヘッダ 詳細

Header

ヘッダ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:226
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:217
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Body 本文 詳細

Body

本文

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:228
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 16 17 18 19 20 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート