GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 15 16 17 18 19 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Delete tagged attributes タグ付き属性の削除 詳細

Delete tagged attributes

タグ付き属性の削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:34:08 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/attributes.php:420
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Merge tagged attributes タグ付き属性をマージする 詳細

Merge tagged attributes

タグ付き属性をマージする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:34:25 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/attributes.php:420
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add new Attribute 新しい属性を追加 詳細

Add new Attribute

新しい属性を追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:34:48 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/attributes.php:426
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is this attribute required? この属性は必須ですか? 詳細

Is this attribute required?

この属性は必須ですか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:35:07 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/attributes.php:440
  • public_html/lists/admin/spageedit.php:337
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No such record そのようなレコードはありません 詳細

No such record

そのようなレコードはありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:35:23 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:38
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Back to the list of bounces バウンスのリストに戻る 詳細

Back to the list of bounces

バウンスのリストに戻る

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:35:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:55
  • public_html/lists/admin/bounce.php:100
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Not Found 見つかりません 詳細

Not Found

見つかりません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:37:22 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:64
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Added %s to bouncecount for subscriber %s 購読者のバウンスカウントに%sを追加しました%s 詳細

Added %s to bouncecount for subscriber %s

購読者のバウンスカウントに%sを追加しました%s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:38:39 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:71
  • public_html/lists/admin/bounce.php:74
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Made subscriber %s unconfirmed 作成された購読者%sは未確認です 詳細

Made subscriber %s unconfirmed

作成された購読者%sは未確認です

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:39:23 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:82
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Made subscriber %d to receive text テキストを受け取るために購読者%dを作成しました 詳細

Made subscriber %d to receive text

テキストを受け取るために購読者%dを作成しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:40:02 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:88
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Deleted subscriber %d 削除された購読者%d 詳細

Deleted subscriber %d

削除された購読者%d

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:40:27 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:93
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Deleting bounce %d .. バウンス%dを削除しています.. 詳細

Deleting bounce %d ..

バウンス%dを削除しています..

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:40:50 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:97
原文の優先度:
normal
追加リンク:
..Done, loading next bounce.. ..完了、次のバウンスを読み込んでいます.. 詳細

..Done, loading next bounce..

..完了、次のバウンスを読み込んでいます..

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:41:56 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:99
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This bounce no longer exists in the database. このバウンスはデータベースに存在しなくなりました。 詳細

This bounce no longer exists in the database.

このバウンスはデータベースに存在しなくなりました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:42:17 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:138
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add new Rule 新しいルールを追加する 詳細

Add new Rule

新しいルールを追加する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-13 02:42:41 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/bounce.php:162
  • public_html/lists/admin/bouncerules.php:141
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 15 16 17 18 19 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート