| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to our Newsletter | 私たちのニュースレターへようこそ | 詳細 | |
|
Welcome to our Newsletter 私たちのニュースレターへようこそ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subject of the message subscribers receive after confirming their email address | 購読者がメールアドレスを確認した後に受信するメッセージの件名 | 詳細 | |
|
Subject of the message subscribers receive after confirming their email address 購読者がメールアドレスを確認した後に受信するメッセージの件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message subscribers receive after confirming their email address | メッセージの購読者は、自分のメールアドレスを確認した後に受信します | 詳細 | |
|
Message subscribers receive after confirming their email address メッセージの購読者は、自分のメールアドレスを確認した後に受信します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| [notify] Change of List-Membership details | [通知]リストメンバーシップの詳細の変更 | 詳細 | |
|
[notify] Change of List-Membership details [通知]リストメンバーシップの詳細の変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subject of the message subscribers receive when they have changed their details | 購読者が詳細を変更した時に受信するメッセージの件名 | 詳細 | |
|
Subject of the message subscribers receive when they have changed their details 購読者が詳細を変更した時に受信するメッセージの件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message subscribers receive when they have changed their details | メッセージの購読者は、詳細を変更した時に受信します | 詳細 | |
|
Message subscribers receive when they have changed their details メッセージの購読者は、詳細を変更した時に受信します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Part of the message that is sent to their new email address when subscribers change their information, and the email address has changed | 購読者が情報を変更し、メールアドレスが変更された時に新しいメールアドレスに送信されるメッセージの一部 | 詳細 | |
|
Part of the message that is sent to their new email address when subscribers change their information, and the email address has changed 購読者が情報を変更し、メールアドレスが変更された時に新しいメールアドレスに送信されるメッセージの一部 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed | 購読者が情報を変更し、メールアドレスが変更された時に古いメールアドレスに送信されるメッセージの一部 | 詳細 | |
|
Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed 購読者が情報を変更し、メールアドレスが変更された時に古いメールアドレスに送信されるメッセージの一部 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal location | あなたの個人的な場所 | 詳細 | |
|
Your personal location あなたの個人的な場所 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subject of message when subscribers request their personal location | 購読者が自分の個人的な場所を要求した時のメッセージの件名 | 詳細 | |
|
Subject of message when subscribers request their personal location 購読者が自分の個人的な場所を要求した時のメッセージの件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message when subscribers request their personal location | 購読者が自分の個人的な場所を要求した時のメッセージ | 詳細 | |
|
Message when subscribers request their personal location 購読者が自分の個人的な場所を要求した時のメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default footer for sending a campaign | キャンペーンを送信するためのデフォルトフッター | 詳細 | |
|
Default footer for sending a campaign キャンペーンを送信するためのデフォルトフッター この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Footer used when a message has been forwarded | メッセージが転送された時に使用されるフッター | 詳細 | |
|
Footer used when a message has been forwarded メッセージが転送された時に使用されるフッター この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Header of public pages. | 公開ページのヘッダー | 詳細 | |
|
Header of public pages. 公開ページのヘッダー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Footer of public pages | 公開ページのフッター | 詳細 | |
|
Footer of public pages 公開ページのフッター この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート