| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| File containing emails | メールを含むファイル | 詳細 | |
|
File containing emails メールを含むファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following limits are set by your server:<br/>Maximum size of a total data sent to server: %s<br/>Maximum size of each individual file: %s | 以下の制限がサーバーによって設定されます。<br/>サーバーに送信された合計データの最大サイズ：%s<br/>個々のファイルの最大サイズ：%s | 詳細 | |
|
The following limits are set by your server:<br/>Maximum size of a total data sent to server: %s<br/>Maximum size of each individual file: %s 以下の制限がサーバーによって設定されます。<br/>サーバーに送信された合計データの最大サイズ：%s<br/>個々のファイルの最大サイズ：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| phpList will not process files larger than %dMB | phpListは%dMBより大きいファイルを処理しません | 詳細 | |
|
phpList will not process files larger than %dMB phpListは%dMBより大きいファイルを処理しません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Field Delimiter | フィールド区切り文字 | 詳細 | |
|
Field Delimiter フィールド区切り文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| default is TAB | デフォルトはTABです | 詳細 | |
|
default is TAB デフォルトはTABです この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Record Delimiter | レコード区切り文字 | 詳細 | |
|
Record Delimiter レコード区切り文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| default is line break | デフォルトは改行です | 詳細 | |
|
default is line break デフォルトは改行です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you check "Test Output", you will get the list of parsed emails on screen, and the database will not be filled with the information. This is useful to find out whether the format of your file is correct. It will only show the first 50 records. | "テスト出力"にチェックを入れると、画面上に解析されたメールのリストが表示され、データベースはその情報で埋められる事はありません。 これは、ファイルの形式が正しいかどうかを調べるのに便利です。最初の50件のレコードのみが表示されます。 | 詳細 | |
|
If you check "Test Output", you will get the list of parsed emails on screen, and the database will not be filled with the information. This is useful to find out whether the format of your file is correct. It will only show the first 50 records. "テスト出力"にチェックを入れると、画面上に解析されたメールのリストが表示され、データベースはその情報で埋められる事はありません。 これは、ファイルの形式が正しいかどうかを調べるのに便利です。最初の50件のレコードのみが表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test output | テスト出力 | 詳細 | |
|
Test output テスト出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you check "Show Warnings", you will get warnings for invalid records. Warnings will only be shown if you check "Test Output". They will be ignored when actually importing. | "警告を表示"にチェックを入れると、無効なレコードの警告が表示されます。 警告は"テスト出力"にチェックを入れると表示されます。 実際にインポートするときは無視されます。 | 詳細 | |
|
If you check "Show Warnings", you will get warnings for invalid records. Warnings will only be shown if you check "Test Output". They will be ignored when actually importing. "警告を表示"にチェックを入れると、無効なレコードの警告が表示されます。 警告は"テスト出力"にチェックを入れると表示されます。 実際にインポートするときは無視されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show Warnings | 警告を表示 | 詳細 | |
|
Show Warnings 警告を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you check "Omit Invalid", invalid records will not be added. Invalid records are records without an email. Any other attributes will be added automatically, ie if the country of a record is not found, it will be added to the list of countries. | "無効を省略"にチェックを入れると、無効なレコードは追加されません。 無効なレコードは、メールの無いレコードです。 他の属性は自動的に追加されます。つまり、レコードの国が見つからない場合は、国のリストに追加されます。 | 詳細 | |
|
If you check "Omit Invalid", invalid records will not be added. Invalid records are records without an email. Any other attributes will be added automatically, ie if the country of a record is not found, it will be added to the list of countries. "無効を省略"にチェックを入れると、無効なレコードは追加されません。 無効なレコードは、メールの無いレコードです。 他の属性は自動的に追加されます。つまり、レコードの国が見つからない場合は、国のリストに追加されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Omit Invalid | 無効を省略 | 詳細 | |
|
Omit Invalid 無効を省略 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assign Invalid will be used to create an email for subscribers with an invalid email address. You can use values between [ and ] to make up a value for the email. For example if your import file contains a column "First Name" and one called "Last Name", you can use "[first name] [last name]" to construct a new value for the email for this subscriber containing their first name and last name. The value [number] can be used to insert the sequence number for importing. | "割り当て無効"は、無効なメールアドレスを持つユーザーのメールを作成するために使用されます。 [and]の間の値を使用して、メールの値を構成することができます。 例えば、インポートファイルに「First Name」列と「Last Name」列が含まれている場合は、「[first name] [last name]」を使用して、この購読者のメールの新しいfirst nameとlast name値を作成することができます。 値[数]を使用して、インポートするシーケンス番号を挿入できます。 | 詳細 | |
|
Assign Invalid will be used to create an email for subscribers with an invalid email address. You can use values between [ and ] to make up a value for the email. For example if your import file contains a column "First Name" and one called "Last Name", you can use "[first name] [last name]" to construct a new value for the email for this subscriber containing their first name and last name. The value [number] can be used to insert the sequence number for importing. "割り当て無効"は、無効なメールアドレスを持つユーザーのメールを作成するために使用されます。 [and]の間の値を使用して、メールの値を構成することができます。 例えば、インポートファイルに「First Name」列と「Last Name」列が含まれている場合は、「[first name] [last name]」を使用して、この購読者のメールの新しいfirst nameとlast name値を作成することができます。 値[数]を使用して、インポートするシーケンス番号を挿入できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assign Invalid | 割り当て無効 | 詳細 | |
|
Assign Invalid 割り当て無効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート