| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Cannot find column with email, you need to map at least one column to "Email" | メールで列を見つけることができません。少なくとも1つの列を"メール"に写像する必要があります。 | 詳細 | |
|
Cannot find column with email, you need to map at least one column to "Email" メールで列を見つけることができません。少なくとも1つの列を"メール"に写像する必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Summary | 概要 | 詳細 | |
|
Summary 概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| maps to | 写像する | 詳細 | |
|
maps to 写像する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new Attribute | 新しい属性を作成する | 詳細 | |
|
Create new Attribute 新しい属性を作成する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| none | 無し | 詳細 | |
|
none 無し この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d lines will be imported | %d行がインポートされます | 詳細 | |
|
%d lines will be imported %d行がインポートされます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirm Import | インポートの確認 | 詳細 | |
|
Confirm Import インポートの確認 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test Output | テスト出力 | 詳細 | |
|
Test Output テスト出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Importing %d subscribers to %d lists, please wait | テスト出力%d人の購読者を%d件のリストにインポートしています。お待ちください | 詳細 | |
|
Importing %d subscribers to %d lists, please wait テスト出力%d人の購読者を%d件のリストにインポートしています。お待ちください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test output<br/>If the output looks ok, click %s to submit for real | テスト出力<br/>出力がOKと表示されたら、%sをクリックして実際に送信してください | 詳細 | |
|
Test output<br/>If the output looks ok, click %s to submit for real テスト出力<br/>出力がOKと表示されたら、%sをクリックして実際に送信してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding users to list | リストにユーザーを追加する | 詳細 | |
|
Adding users to list リストにユーザーを追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select the lists to add the emails to | メールを追加するリストを選択する | 詳細 | |
|
Select the lists to add the emails to メールを追加するリストを選択する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select the groups to add the users to | ユーザーを追加するグループを選択する | 詳細 | |
|
Select the groups to add the users to ユーザーを追加するグループを選択する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| automatically added | 自動的に追加されました | 詳細 | |
|
automatically added 自動的に追加されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file you upload will need to have the attributes of the records on the first line. Make sure that the email column is called "email" and not something like "e-mail" or "Email Address". Case is not important. If you have a column called "Foreign Key", this will be used for synchronisation between an external database and the phpList database. The foreignkey will take precedence when matching an existing subscriber. This will slow down the import process. If you use this, it is allowed to have records without email, but an "Invalid Email" will be created instead. You can then do a search on "invalid email" to find those records. Maximum size of a foreign key is 100. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. | アップロードするファイルには、最初の行のレコードの属性が必要です。メール列は「e-mail」または「Email Address」のようなものではなく、「email」と呼ばれていることを確認してください。大文字小文字は重要ではありません。「外部キー」という列がある場合、これは外部データベースとphpListデータベースの同期に使用されます。既存の購読者に一致させるときは、外部キーが優先されます。 これにより、インポート処理が遅くなります。 これを使用すると、メールのないレコードは許可されますが、代わりに「無効なメール」が作成されます。 「無効なメール」を検索してそのレコードを見つけることができます。 外部キーの最大サイズは100です。警告：ファイルはプレーンテキストである必要があります。 Word文書のようなバイナリファイルをアップロードしないでください。 | 詳細 | |
|
The file you upload will need to have the attributes of the records on the first line. Make sure that the email column is called "email" and not something like "e-mail" or "Email Address". Case is not important. If you have a column called "Foreign Key", this will be used for synchronisation between an external database and the phpList database. The foreignkey will take precedence when matching an existing subscriber. This will slow down the import process. If you use this, it is allowed to have records without email, but an "Invalid Email" will be created instead. You can then do a search on "invalid email" to find those records. Maximum size of a foreign key is 100. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. アップロードするファイルには、最初の行のレコードの属性が必要です。メール列は「e-mail」または「Email Address」のようなものではなく、「email」と呼ばれていることを確認してください。大文字小文字は重要ではありません。「外部キー」という列がある場合、これは外部データベースとphpListデータベースの同期に使用されます。既存の購読者に一致させるときは、外部キーが優先されます。 これにより、インポート処理が遅くなります。 これを使用すると、メールのないレコードは許可されますが、代わりに「無効なメール」が作成されます。 「無効なメール」を検索してそのレコードを見つけることができます。 外部キーの最大サイズは100です。警告：ファイルはプレーンテキストである必要があります。 Word文書のようなバイナリファイルをアップロードしないでください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート