| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Found them | それらを発見しました | 詳細 | |
|
Found them それらを発見しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| to process | 処理する | 詳細 | |
|
to process 処理する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Limit for this campaign reached: %d (%d) | このキャンペーンの上限に達しました：%d (%d) | 詳細 | |
|
Limit for this campaign reached: %d (%d) このキャンペーンの上限に達しました：%d (%d) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| batch limit reached | バッチ制限に達しました | 詳細 | |
|
batch limit reached バッチ制限に達しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| queue processing time has exceeded max processing time | キュー処理時間が最大処理時間を超えました | 詳細 | |
|
queue processing time has exceeded max processing time キュー処理時間が最大処理時間を超えました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Campaign sending timed out, is past date to process until | キャンペーン送信のタイムアウトは、処理するまでの過去の日付です | 詳細 | |
|
Campaign sending timed out, is past date to process until キャンペーン送信のタイムアウトは、処理するまでの過去の日付です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message I was working on has disappeared | 私が取り組んでいたメッセージは消えてしまった | 詳細 | |
|
Message I was working on has disappeared 私が取り組んでいたメッセージは消えてしまった この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending of this message has been suspended | このメッセージの送信は中断されました | 詳細 | |
|
Sending of this message has been suspended このメッセージの送信は中断されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There have been more than 10 attempts to send to %s that have been blocked for domain throttling. | ドメイン抑制のためにブロックされた%sへの送信が10回以上試みられました。 | 詳細 | |
|
There have been more than 10 attempts to send to %s that have been blocked for domain throttling. ドメイン抑制のためにブロックされた%sへの送信が10回以上試みられました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Introducing extra delay to decrease throttle failures | 余分な遅延を導入してスロットルの故障を減らします | 詳細 | |
|
Introducing extra delay to decrease throttle failures 余分な遅延を導入してスロットルの故障を減らします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s is currently over throttle limit of %d per %d seconds | %sは現在%d秒あたり%dのスロットル制限を超えています | 詳細 | |
|
%s is currently over throttle limit of %d per %d seconds %sは現在%d秒あたり%dのスロットル制限を超えています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending | 送信 | 詳細 | |
|
Sending 送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: a lot of errors while sending campaign %d | 警告：キャンペーン%dを送信中に多くのエラーが発生しました | 詳細 | |
|
Warning: a lot of errors while sending campaign %d 警告：キャンペーン%dを送信中に多くのエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It took | かかりました | 詳細 | |
|
It took かかりました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| seconds to send | 送信する秒数 | 詳細 | |
|
seconds to send 送信する秒数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート