GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 121 122 123 124 125 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
%d duplicate emails found. %d件の重複したメールが見つかりました。 詳細

%d duplicate emails found.

%d件の重複したメールが見つかりました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:50:05 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:521
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscriber data was updated for %d subscribers %d人の購読者の為に購読者データが更新されました 詳細

Subscriber data was updated for %d subscribers

%d人の購読者の為に購読者データが更新されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:51:02 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:524
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d emails were on the blacklist and have not been added to the lists %d件のメールがブラックリストにあり、リストに追加されていません 詳細

%d emails were on the blacklist and have not been added to the lists

%d件のメールがブラックリストにあり、リストに追加されていません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:51:33 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:527
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d subscribers were matched by foreign key, %d by email %d人の購読者が%d件のメールでの外部キーと一致しました 詳細

%d subscribers were matched by foreign key, %d by email

%d人の購読者が%d件のメールでの外部キーと一致しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:55:24 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:530
原文の優先度:
normal
追加リンク:
phplist Import Results phplistのインポート結果 詳細

phplist Import Results

phplistのインポート結果

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:55:52 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:535
  • public_html/lists/admin/importsimple.php:129
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import some more emails もう少しメールをインポートする 詳細

Import some more emails

もう少しメールをインポートする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:56:41 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:546
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:234
  • public_html/lists/admin/import2.php:612
  • public_html/lists/admin/import3.php:537
  • public_html/lists/admin/importsimple.php:119
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sample Newsletter Content ニュースレターのサンプル 詳細

Sample Newsletter Content

ニュースレターのサンプル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:57:45 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/viewtemplate.php:5
  • public_html/lists/admin/viewtemplate.php:27
原文の優先度:
normal
追加リンク:
File not found ファイルが見つかりません 詳細

File not found

ファイルが見つかりません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:58:04 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:9
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import of existing subscriber 既存購読者のインポート 詳細

Import of existing subscriber

既存購読者のインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:58:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:114
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Import of new subscriber 新規購読者のインポート 詳細

Import of new subscriber

新規購読者のインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:59:01 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:140
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No data changed データは変更されません 詳細

No data changed

データは変更されません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:59:19 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:193
  • public_html/lists/admin/user.php:252
原文の優先度:
normal
追加リンク:
List subscriptions: 購読を一覧表示する: 詳細

List subscriptions:

購読を一覧表示する:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:00:29 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:201
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Was subscribed to: 購読していた: 詳細

Was subscribed to:

購読していた:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:00:44 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:203
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is now subscribed to: 現在購読されています: 詳細

Is now subscribed to:

現在購読されています:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:01:21 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:206
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Not subscribed to any lists リストを購読されていません 詳細

Not subscribed to any lists

リストを購読されていません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:02:02 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:209
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 121 122 123 124 125 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート