GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 120 121 122 123 124 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Record has no email レコードにはメールはありません 詳細

Record has no email

レコードにはメールはありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:25:57 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:98
  • public_html/lists/admin/import2.php:527
  • public_html/lists/admin/importadmin.php:134
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invalid Email 無効なメール 詳細

Invalid Email

無効なメール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:26:16 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:101
  • public_html/lists/admin/import2.php:530
  • public_html/lists/admin/importadmin.php:136
原文の優先度:
normal
追加リンク:
clear value 値をクリア 詳細

clear value

値をクリア

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:26:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:151
  • public_html/lists/admin/import2.php:577
原文の優先度:
normal
追加リンク:
New Attribute 新規属性 詳細

New Attribute

新規属性

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:161
  • public_html/lists/admin/import2.php:587
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Skip value 値をスキップ 詳細

Skip value

値をスキップ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:164
  • public_html/lists/admin/import2.php:590
原文の優先度:
normal
追加リンク:
duplicate 重複する 詳細

duplicate

重複する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:28:16 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:231
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:243
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:245
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Duplicate Email メールの重複 詳細

Duplicate Email

メールの重複

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:28:29 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:243
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:282
原文の優先度:
normal
追加リンク:
user imported as ユーザーとしてインポート 詳細

user imported as

ユーザーとしてインポート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:31:05 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:243
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All the emails already exist in the database and are member of the lists 全てのメールは既にデータベースに存在し、リストのメンバーです 詳細

All the emails already exist in the database and are member of the lists

全てのメールは既にデータベースに存在し、リストのメンバーです

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:31:44 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:503
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists. %d件のメールがデータベースに正常にインポートされ、%d件のリストに追加されました。 詳細

%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists.

%d件のメールがデータベースに正常にインポートされ、%d件のリストに追加されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:32:33 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:505
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d emails subscribed to the lists リストを購読された%d件のメール 詳細

%d emails subscribed to the lists

リストを購読された%d件のメール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:35:45 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:507
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d emails already existed in the database %d件のメールは既にデータベースに存在しています 詳細

%d emails already existed in the database

%d件のメールは既にデータベースに存在しています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:39:08 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:509
  • public_html/lists/admin/actions/import1.php:222
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d Invalid Emails found. %d件の無効なメールが見つかりました。 詳細

%d Invalid Emails found.

%d件の無効なメールが見つかりました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:39:36 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:513
原文の優先度:
normal
追加リンク:
These records were added, but the email has been made up from これらのレコードは追加されましたが、メールは次のように作成されました 詳細

These records were added, but the email has been made up from

これらのレコードは追加されましたが、メールは次のように作成されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:42:08 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:515
原文の優先度:
normal
追加リンク:
These records were deleted. Check your source and reimport the data. Duplicates will be identified. これらのレコードは削除されました。 ソースを確認し、データを再インポートします。 重複が識別されます。 詳細

These records were deleted. Check your source and reimport the data. Duplicates will be identified.

これらのレコードは削除されました。 ソースを確認し、データを再インポートします。 重複が識別されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 04:43:54 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/import2.php:517
  • public_html/lists/admin/import3.php:530
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 120 121 122 123 124 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート