GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 123 124 125 126 127 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
phpList Export from %s to %s (%s).csv phpList%sから%s(%s)にエクスポートします。csv 詳細

phpList Export from %s to %s (%s).csv

phpList%sから%s(%s)にエクスポートします。csv

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:11:51 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/export.php:66
原文の優先度:
normal
追加リンク:
List Membership リストメンバーシップ 詳細

List Membership

リストメンバーシップ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/export.php:151
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All done 全て完了 詳細

All done

全て完了

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:12:34 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/export.php:201
  • public_html/lists/admin/actions/processqueue.php:311
原文の優先度:
normal
追加リンク:
There are currently no messages to view 現在表示するメッセージはありません 詳細

There are currently no messages to view

現在表示するメッセージはありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:12:48 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/mclicks.php:55
  • public_html/lists/admin/actions/mviews.php:68
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Available Messages 利用可能なメッセージ 詳細

Available Messages

利用可能なメッセージ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/mclicks.php:57
  • public_html/lists/admin/actions/mviews.php:71
原文の優先度:
normal
追加リンク:
N/A 該当無し 詳細

N/A

該当無し

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:13:39 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/mclicks.php:68
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:67
原文の優先度:
normal
追加リンク:
links リンク 詳細

links

リンク

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:13:46 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/mclicks.php:83
原文の優先度:
normal
追加リンク:
clickrate クリック率 詳細

clickrate

クリック率

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-05 01:45:00 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/mclicks.php:86
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:131
  • public_html/lists/admin/mclicks.php:153
原文の優先度:
normal
追加リンク:
That is not a valid email address それは有効なメールアドレスではありません 詳細

That is not a valid email address

それは有効なメールアドレスではありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:14:15 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/addemail.php:14
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Added by %s %sが追加されました 詳細

Added by %s

%sが追加されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:14:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/addemail.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Added with add-email on test テスト時にadd-emailで追加 詳細

Added with add-email on test

テスト時にadd-emailで追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:15:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/addemail.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Email address added メールアドレスが追加されました 詳細

Email address added

メールアドレスが追加されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:16:35 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/addemail.php:20
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Adding email address failed, try again later メールアドレスの追加に失敗しました。後でやり直してください 詳細

Adding email address failed, try again later

メールアドレスの追加に失敗しました。後でやり直してください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:16:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/addemail.php:26
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Top 50 domains with more than 5 subscribers 5人以上の購読者を持つ上位50のドメイン 詳細

Top 50 domains with more than 5 subscribers

5人以上の購読者を持つ上位50のドメイン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 03:39:17 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/domainstats.php:48
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Once you have some more subscribers, this page will list statistics on the domains of your subscribers. It will list domains that have 5 or more subscribers. 一度購読者が増えると、このページには購読者のドメインに関する統計情報が表示されます。 5人以上の購読者を持つドメインを一覧表示します。 詳細

Once you have some more subscribers, this page will list statistics on the domains of your subscribers. It will list domains that have 5 or more subscribers.

一度購読者が増えると、このページには購読者のドメインに関する統計情報が表示されます。 5人以上の購読者を持つドメインを一覧表示します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-01 05:18:03 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/actions/domainstats.php:72
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 123 124 125 126 127 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート