| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Mime Type is longer than 255 characters, this is trouble | Mimeタイプが255文字を超えており、これは問題があります | 詳細 | |
|
Mime Type is longer than 255 characters, this is trouble Mimeタイプが255文字を超えており、これは問題があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attachment %d succesfully added | 添付ファイル%dが正常に追加されました | 詳細 | |
|
Attachment %d succesfully added 添付ファイル%dが正常に追加されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding attachment %d failed | 添付ファイル%dを追加できませんでした | 詳細 | |
|
Adding attachment %d failed 添付ファイル%dを追加できませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uploaded file not properly received, empty file | アップロードされたファイルが正しく受信されませんでした。空のファイルです | 詳細 | |
|
Uploaded file not properly received, empty file アップロードされたファイルが正しく受信されませんでした。空のファイルです この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding attachment | 添付ファイルを追加する | 詳細 | |
|
Adding attachment 添付ファイルを追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Campaign saved as draft | 下書きとして保存されたキャンペーン | 詳細 | |
|
Campaign saved as draft 下書きとして保存されたキャンペーン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Campaign added | キャンペーンが追加されました | 詳細 | |
|
Campaign added キャンペーンが追加されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This campaign is scheduled to stop sending before the embargo time. No mails will be sent. | このキャンペーンは、差し止め時間前に送信を停止する予定です。 メールは送信されません。 | 詳細 | |
|
This campaign is scheduled to stop sending before the embargo time. No mails will be sent. このキャンペーンは、差し止め時間前に送信を停止する予定です。 メールは送信されません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Campaign queued | キャンペーンが待機中 | 詳細 | |
|
Campaign queued キャンペーンが待機中 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, you used invalid characters in the Subject field. | 申し訳ありませんが、あなたは件名フィールドに無効な文字を使用しました。 | 詳細 | |
|
Sorry, you used invalid characters in the Subject field. 申し訳ありませんが、あなたは件名フィールドに無効な文字を使用しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, you used invalid characters in the From field. | 申し訳ありませんが、あなたはFromフィールドに無効な文字を使用しました。 | 詳細 | |
|
Sorry, you used invalid characters in the From field. 申し訳ありませんが、あなたはFromフィールドに無効な文字を使用しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter a from line. | 行を入力してください | 詳細 | |
|
Please enter a from line. 行を入力してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter a message | メッセージを入力してください | 詳細 | |
|
Please enter a message メッセージを入力してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter a subject | 件名を入力してください | 詳細 | |
|
Please enter a subject 件名を入力してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: you can use an attribute in one rule only | エラー：1つのルール内でのみ属性を使用できます | 詳細 | |
|
Error: you can use an attribute in one rule only エラー：1つのルール内でのみ属性を使用できます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート