GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 110 111 112 113 114 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Please select the list(s) to send the campaign to キャンペーンを送信するリストを選択してください 詳細

Please select the list(s) to send the campaign to

キャンペーンを送信するリストを選択してください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:05:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:406
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can send a test mail once every %d seconds %d秒ごとにテストメールを送信できます 詳細

You can send a test mail once every %d seconds

%d秒ごとにテストメールを送信できます

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:06:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:438
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sending test mails is currently not available 現在テストメールを送信できません 詳細

Sending test mails is currently not available

現在テストメールを送信できません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:58:14 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:441
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No target email addresses listed for testing. テスト用にリストされたターゲットメールアドレスはありません。 詳細

No target email addresses listed for testing.

テスト用にリストされたターゲットメールアドレスはありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:58:54 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:446
原文の優先度:
normal
追加リンク:
There is a maximum of %d test emails allowed テストメールは最大%d件まで許可されています 詳細

There is a maximum of %d test emails allowed

テストメールは最大%d件まで許可されています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:59:16 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:463
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sent test mail to テストメールを送信した 詳細

Sent test mail to

テストメールを送信した

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 02:59:56 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:494
原文の優先度:
normal
追加リンク:
success 成功 詳細

success

成功

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:498
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Email address not found to send test message. テストメッセージを送信するためのメールアドレスが見つかりません。 詳細

Email address not found to send test message.

テストメッセージを送信するためのメールアドレスが見つかりません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:00:25 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:505
原文の優先度:
normal
追加リンク:
add 追加する 詳細

add

追加する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:00:40 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:507
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Removed Attachment 削除された添付ファイル 詳細

Removed Attachment

削除された添付ファイル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:01:00 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:533
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Content コンテンツ 詳細

Content

コンテンツ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:555
  • public_html/lists/admin/send_core.php:579
  • public_html/lists/admin/send_core.php:706
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Text text 詳細

Text

text

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-03 03:21:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:558
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Forward フォワード 詳細

Forward

フォワード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:01:45 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:562
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Format 形式 詳細

Format

形式

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:02:03 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:565
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attach 添付 詳細

Attach

添付

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:568
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 110 111 112 113 114 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート