GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 111 112 113 114 115 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Scheduling スケジュール 詳細

Scheduling

スケジュール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:571
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Lists リスト 詳細

Lists

リスト

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
fuzzy
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:573
  • public_html/lists/admin/list.php:194
  • public_html/lists/admin/list.php:205
  • public_html/lists/admin/user.php:509
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Finish 仕上げ 詳細

Finish

仕上げ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-07-03 03:10:06 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:601
原文の優先度:
normal
追加リンク:
What is prepare a message メッセージを準備するもの 詳細

What is prepare a message

メッセージを準備するもの

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:04:11 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:647
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Campaign subject キャンペーン対象 詳細

Campaign subject

キャンペーン対象

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:04:23 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:695
原文の優先度:
normal
追加リンク:
From Line From行 詳細

From Line

From行

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:05:18 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:698
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send a Webpage ウェブページを送信する 詳細

Send a Webpage

ウェブページを送信する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:05:36 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:707
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Compose Message メッセージを作成する 詳細

Compose Message

メッセージを作成する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:06:06 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:708
  • public_html/lists/admin/send_core.php:875
  • public_html/lists/admin/send_core.php:876
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send a Webpage - URL ウェブページを送信する-URL 詳細

Send a Webpage - URL

ウェブページを送信する-URL

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:06:26 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:719
原文の優先度:
normal
追加リンク:
phpList operates in the time zone "%s" phpListはタイムゾーン"%s"で動作します 詳細

phpList operates in the time zone "%s"

phpListはタイムゾーン"%s"で動作します

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:06:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:739
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Dates and times are relative to the Server Time 日付と時刻は、サーバーの時刻との相対値です 詳細

Dates and times are relative to the Server Time

日付と時刻は、サーバーの時刻との相対値です

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:07:47 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:742
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Current Server Time is 現在のサーバー時間 詳細

Current Server Time is

現在のサーバー時間

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:08:11 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:742
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Embargoed Until まで差し止め 詳細

Embargoed Until

まで差し止め

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:51:27 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:746
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Stop sending after 送信後に停止する 詳細

Stop sending after

送信後に停止する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:09:20 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:748
  • public_html/lists/admin/message.php:115
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Repeat campaign every 毎回キャンペーンを繰り返す 詳細

Repeat campaign every

毎回キャンペーンを繰り返す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:09:39 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send_core.php:755
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 111 112 113 114 115 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート