| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Alternatively you can replace all values with another one: | また、すべての値を別の値に置き換えることもできます。 | 詳細 | |
|
Alternatively you can replace all values with another one: また、すべての値を別の値に置き換えることもできます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Replace with | 置換する | 詳細 | |
|
Replace with 置換する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete and replace | 削除と置き換え | 詳細 | |
|
Delete and replace 削除と置き換え この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot delete | 削除できません | 詳細 | |
|
Cannot delete 削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again | 次の購読者はこの値に依存します<br />この属性値を使用しないように購読者プロファイルを更新して再試行してください | 詳細 | |
|
The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again 次の購読者はこの値に依存します<br />この属性値を使用しないように購読者プロファイルを更新して再試行してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| * Too many to list, total dependencies: | *リストする項目が多すぎる、依存関係の合計： | 詳細 | |
|
* Too many to list, total dependencies: *リストする項目が多すぎる、依存関係の合計： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| * Too many errors, quitting | *エラーが多すぎる、終了する | 詳細 | |
|
* Too many errors, quitting *エラーが多すぎる、終了する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new | 新しく追加する | 詳細 | |
|
Add new 新しく追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| one per line | 1行に1つ | 詳細 | |
|
one per line 1行に1つ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Change order | 順序を変更する | 詳細 | |
|
Change order 順序を変更する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been logged out, because the session token of your request was incorrect | リクエストのセッショントークンが正しくないため、ログアウトしました | 詳細 | |
|
You have been logged out, because the session token of your request was incorrect リクエストのセッショントークンが正しくないため、ログアウトしました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been logged out for security purposes, because there were too many errors in your session | セッションでエラーが多すぎるため、セキュリティ上の目的でログアウトしています | 詳細 | |
|
You have been logged out for security purposes, because there were too many errors in your session セッションでエラーが多すぎるため、セキュリティ上の目的でログアウトしています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Converting to UTF-8 requires sufficient diskspace on your system. | UTF-8に変換するには、システムに十分なディスク容量が必要です。 | 詳細 | |
|
Converting to UTF-8 requires sufficient diskspace on your system. UTF-8に変換するには、システムに十分なディスク容量が必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The maximum table size in your system is %s and space available on the root filesystem is %s, which means %s is required. | あなたのシステムの最大テーブルサイズは%sで、ルートファイルシステムで利用可能なスペースは%sです。これは%sが必要であることを意味します。 | 詳細 | |
|
The maximum table size in your system is %s and space available on the root filesystem is %s, which means %s is required. あなたのシステムの最大テーブルサイズは%sで、ルートファイルシステムで利用可能なスペースは%sです。これは%sが必要であることを意味します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a problem if your Database server is on a different filesystem. Click the button to continue. | これは、データベースサーバが異なるファイルシステム上にある場合には問題ありません。 ボタンをクリックして続行します。 | 詳細 | |
|
This is not a problem if your Database server is on a different filesystem. Click the button to continue. これは、データベースサーバが異なるファイルシステム上にある場合には問題ありません。 ボタンをクリックして続行します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート