| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Administrator | 管理者 | 詳細 | |
|
Administrator 管理者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove a language, all questions, answers, etc for removed languages will be lost. | 言語を削除すると、削除された言語のすべての質問、回答などが失われます。 | 詳細 | |
|
If you remove a language, all questions, answers, etc for removed languages will be lost. 言語を削除すると、削除された言語のすべての質問、回答などが失われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | 質問グループファイル（* .lsg）の選択： | 詳細 | |
|
Select question group file (*.lsg): 質問グループファイル（* .lsg）の選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit subquestion relevance | 設問の関連性を編集 | 詳細 | |
|
Edit subquestion relevance 設問の関連性を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select LimeSurvey question file (*.lsq) | LimeSurveyの質問ファイル（* .lsq）を選択します | 詳細 | |
|
Select LimeSurvey question file (*.lsq) LimeSurveyの質問ファイル（* .lsq）を選択します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download all files | すべてのファイルをダウンロード | 詳細 | |
|
Download all files すべてのファイルをダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download files | ダウンロードファイル | 詳細 | |
|
Download files ダウンロードファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are currently no responses. | 現在回答がありません。 | 詳細 | |
|
There are currently no responses. 現在回答がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reload responses list | 回答リスト再読込 | 詳細 | |
|
Reload responses list 回答リスト再読込 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Filter responses | 回答フィルタ | 詳細 | |
|
Filter responses 回答フィルタ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete selected response(s) | 選択した回答を削除 | 詳細 | |
|
Delete selected response(s) 選択した回答を削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey responses | アンケート回答 | 詳細 | |
|
Survey responses アンケート回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Validation of quota %s | クォータ %s の検証 | 詳細 | |
|
Validation of quota %s クォータ %s の検証 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and exit | 保存して終了 | 詳細 | |
|
Save and exit 保存して終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Publish API on /admin/remotecontrol | /admin/remotecontrol でAPIを公開 | 詳細 | |
|
Publish API on /admin/remotecontrol /admin/remotecontrol でAPIを公開 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート