GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 167 168 169 170 171 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Email failed 無効なメールアドレス 詳細

Email failed

無効なメールアドレス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/authentication.php:205
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You must enter a valid email. Please try again. 有効なパスワードを入力してください。再試行してください。 詳細

You must enter a valid email. Please try again.

有効なパスワードを入力してください。再試行してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/RegisterController.php:143
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The password you have chosen at the optional settings step. オプション設定ステップで入力したパスワード 詳細

The password you have chosen at the optional settings step.

オプション設定ステップで入力したパスワード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:707
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Try again! Creation of database failed. データベース作成に失敗しました。再試行してください! 詳細

Try again! Creation of database failed.

データベース作成に失敗しました。再試行してください!

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/InstallerController.php:519
原文の優先度:
normal
追加リンク:
LDAP authentication LDAP認証 詳細

LDAP authentication

LDAP認証

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/user/editusers.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Internal database authentication 内部データベース認証 詳細

Internal database authentication

内部データベース認証

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/user/editusers.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Allow invalid email addresses: 無効なメールアドレスを許可 詳細

Allow invalid email addresses:

無効なメールアドレスを許可

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvupload.php:24
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records with other invalid information 警告:他の無効な情報が %s 行あります。 詳細

%s records with other invalid information

警告:他の無効な情報が %s 行あります。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvpost.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records with allowed invalid email 許可された無効なメールアドレスが %s 行あります。 詳細

%s records with allowed invalid email

許可された無効なメールアドレスが %s 行あります。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvpost.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show [Previous] button [戻る]ボタンを表示します 詳細

Show [Previous] button

[戻る]ボタンを表示します

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:182
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Navigation delay (seconds) ナビゲーション遅延(秒) 詳細

Navigation delay (seconds)

ナビゲーション遅延(秒)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:174
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Template テンプレート 詳細

Template

テンプレート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:148
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Fax to ファックスへ 詳細

Fax to

ファックスへ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:77
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Bounce email バウンスメール 詳細

Bounce email

バウンスメール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:68
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Admin email 管理者メールアドレス 詳細

Admin email

管理者メールアドレス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:31 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:59
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 167 168 169 170 171 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート