GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 136 137 138 139 140 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
selected 選択済み 詳細

selected

選択済み

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1617
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:11
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Copy the selected conditions to 選択した条件をコピー 詳細

Copy the selected conditions to

選択した条件をコピー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1620
原文の優先度:
normal
追加リンク:
There are no existing conditions in this survey. このアンケートに条件分岐はありません。 詳細

There are no existing conditions in this survey.

このアンケートに条件分岐はありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1669
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Edit condition 条件を編集 詳細

Edit condition

条件を編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1704
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add condition 条件を追加 詳細

Add condition

条件を追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1708
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1934
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add scenario シナリオを追加 詳細

Add scenario

シナリオを追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1719
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Default scenario 既定のシナリオ 詳細

Default scenario

既定のシナリオ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1720
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Scenario シナリオ 詳細

Scenario

シナリオ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1731
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Previous questions 前の質問 詳細

Previous questions

前の質問

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1743
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Token fields トークンフィールド 詳細

Token fields

トークンフィールド

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1744
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1867
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Comparison operator 比較演算子 詳細

Comparison operator

比較演算子

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1801
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Answer 回答 詳細

Answer

回答

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1816
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:717
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:756
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1867
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1913
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1922
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1927
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1950
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1958
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1963
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:1994
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:2002
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:2007
  • application/helpers/qanda_helper.php:1230
  • application/views/admin/templates/templateeditor_question_answer_view.php:5
  • application/views/admin/templates/templateeditor_question_answer_view.php:6
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Predefined 予め定義された 詳細

Predefined

予め定義された

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1864
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Constant 一定 詳細

Constant

一定

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1865
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Questions 質問 詳細

Questions

質問

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1866
  • application/controllers/admin/translate.php:535
  • application/extensions/Menu/MenuWidget.php:385
  • application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:21
  • application/views/admin/quotas/viewquotasrow_view.php:51
  • application/views/admin/survey/Question/import_view.php:9
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/import_view.php:10
  • application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23
  • application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:37
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 136 137 138 139 140 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート