GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 135 136 137 138 139 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Only show question %s IF 質問 %s を、以下のときだけ表示 詳細

Only show question %s IF

質問 %s を、以下のときだけ表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1177
原文の優先度:
normal
追加リンク:
OR または 詳細

OR

または

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1203
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:23
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:88
  • application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:29
  • application/views/admin/token/browse.php:109
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete this scenario このシナリオを削除 詳細

Delete this scenario

このシナリオを削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1222
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? 本当にこのシナリオの全ての条件を削除しますか? 詳細

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

本当にこのシナリオの全ての条件を削除しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1226
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Edit scenario シナリオを編集 詳細

Edit scenario

シナリオを編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1229
原文の優先度:
normal
追加リンク:
and かつ 詳細

and

かつ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1350
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:245
  • application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47
  • application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:61
原文の優先度:
normal
追加リンク:
or または 詳細

or

または

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/AdminController.php:393
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1356
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:229
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:520
  • application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:641
原文の優先度:
normal
追加リンク:
From token table トークンテーブルから 詳細

From token table

トークンテーブルから

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1391
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1464
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Inexistant token table トークンテーブルが存在しない 詳細

Inexistant token table

トークンテーブルが存在しない

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1395
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1468
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Not found 見つかりません 詳細

Not found

見つかりません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1453
  • application/views/installer/precheck_view.php:14
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This question is always shown. この質問はいつも表示されます。 詳細

This question is always shown.

この質問はいつも表示されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1587
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Copy conditions 条件をコピー 詳細

Copy conditions

条件をコピー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1600
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1645
  • application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:17
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No questions selected 質問が選択されていません 詳細

No questions selected

質問が選択されていません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1617
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Check all 全て確認 詳細

Check all

全て確認

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1617
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Uncheck all 全てのチェックを外す 詳細

Uncheck all

全てのチェックを外す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/conditionsaction.php:1617
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 135 136 137 138 139 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート