GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 102 103 104 105 106 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Number of questions/groups 質問数/グループ数 詳細

Number of questions/groups

質問数/グループ数

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:135
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey currently active アンケート実行中 詳細

Survey currently active

アンケート実行中

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:143
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey table name アンケートのテーブル名 詳細

Survey table name

アンケートのテーブル名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:152
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Hints ヒント 詳細

Hints

ヒント

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:161
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Table column usage テーブル列の使用方法 詳細

Table column usage

テーブル列の使用方法

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:171
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:176
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Table size usage テーブルサイズの使用方法 詳細

Table size usage

テーブルサイズの使用方法

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:172
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is currently not active このアンケートは現在未実行です。 詳細

This survey is currently not active

このアンケートは現在未実行です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:9
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Activate this Survey このアンケートを実行 詳細

Activate this Survey

このアンケートを実行

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:12
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. アンケートを実行できません。権限がないか、もしくは質問が存在しない可能性があります。 詳細

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

アンケートを実行できません。権限がないか、もしくは質問が存在しない可能性があります。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:15
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey properties アンケートのプロパティ 詳細

Survey properties

アンケートのプロパティ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:58
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Edit text elements テキストを編集 詳細

Edit text elements

テキストを編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/Menu/MenuWidget.php:249
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:61
原文の優先度:
normal
追加リンク:
General settings 一般設定 詳細

General settings

一般設定

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/Menu/MenuWidget.php:255
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:65
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Email templates メールテンプレート 詳細

Email templates

メールテンプレート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/Menu/MenuWidget.php:279
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:82
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey logic file アンケートロジックファイル 詳細

Survey logic file

アンケートロジックファイル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/Menu/MenuWidget.php:285
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:87
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:90
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Tools ツール 詳細

Tools

ツール

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveybar_view.php:105
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 102 103 104 105 106 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート