GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 101 102 103 104 105 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
This option can't be set if the `Anonymized responses` option is active. 匿名回答を利用されている場合は、このオプションを設定できません 詳細

This option can't be set if the `Anonymized responses` option is active.

匿名回答を利用されている場合は、このオプションを設定できません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:72
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Allow public registration? 参加登録を許可しますか? 詳細

Allow public registration?

参加登録を許可しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:84
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Use HTML format for token emails? トークンの案内メールにHTML形式を利用? 詳細

Use HTML format for token emails?

トークンの案内メールにHTML形式を利用?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:100
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If you switch email mode, you'll have to review your email templates to fit the new format メール形式(テキストあるいはHTML)を変更した場合、あなたは、メールのテンプレート(雛形)が新しい形式に合うように確認する必要があります。 詳細

If you switch email mode, you'll have to review your email templates to fit the new format

メール形式(テキストあるいはHTML)を変更した場合、あなたは、メールのテンプレート(雛形)が新しい形式に合うように確認する必要があります。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:101
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send confirmation emails? 確認メールを送りますか? 詳細

Send confirmation emails?

確認メールを送りますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:117
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Set token length to: トークンの長さを設定: 詳細

Set token length to:

トークンの長さを設定:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:131
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Presentation & navigation プレゼンテーションとナビゲーション 詳細

Presentation & navigation

プレゼンテーションとナビゲーション

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:130
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:14
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Publication & access control 公開とアクセス制御 詳細

Publication & access control

公開とアクセス制御

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:15
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Notification & data management 通知とデータ管理 詳細

Notification & data management

通知とデータ管理

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Copy コピー 詳細

Copy

コピー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:20
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Panel integration パネル統合 詳細

Panel integration

パネル統合

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:23
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Resources リソース 詳細

Resources

リソース

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:24
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey URL アンケートURL: 詳細

Survey URL

アンケートURL:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:12
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Additional languages: 追加言語: 詳細

Additional languages:

追加言語:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:122
原文の優先度:
normal
追加リンク:
End URL 終了URL 詳細

End URL

終了URL

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:36 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:127
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 101 102 103 104 105 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート