| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You should add some subquestions for your question here. | Deve acrescentar algumas perguntas secundárias para a sua pergunta aqui. | 詳細 | |
|
You should add some subquestions for your question here. Deve acrescentar algumas perguntas secundárias para a sua pergunta aqui. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should have a great time doing this | Você deve divertir-se a fazer isto | 詳細 | |
|
You should have a great time doing this Você deve divertir-se a fazer isto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Deverá anotar o(s) nome(s) da(s) tabela(s) para o caso de necessitar de aceder a esta informação mais tarde. | 詳細 | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Deverá anotar o(s) nome(s) da(s) tabela(s) para o caso de necessitar de aceder a esta informação mais tarde. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Foi também removido de %d inquéritos neste site. | 詳細 | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Foi também removido de %d inquéritos neste site. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Vai ser redireccionado em aproximadamente 5 segundos. Se não, clique <a href="%s">aqui</a>. | 詳細 | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Vai ser redireccionado em aproximadamente 5 segundos. Se não, clique <a href="%s">aqui</a>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Não será possível efetuar a atualização pois a sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga. | 詳細 | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Não será possível efetuar a atualização pois a sua versão anterior do LimeSurvey é muito antiga. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Será redirecionado para a atualização da base de dados ou (se a sua base de dados já estiver atualizada) para a página de início de sessão na administração em 5 segundos. Se não, por favor clique %saqui%s. | 詳細 | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Será redirecionado para a atualização da base de dados ou (se a sua base de dados já estiver atualizada) para a página de início de sessão na administração em 5 segundos. Se não, por favor clique %saqui%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | A sua sessão foi terminada devido ao tempo de inatividade. Por favor inicie sessão novamente. | 詳細 | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. A sua sessão foi terminada devido ao tempo de inatividade. Por favor inicie sessão novamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Choices | As suas escolhas | 詳細 | |
|
Your Choices As suas escolhas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso. | 詳細 | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. A sua instalação LimeSurvey será verificada para determinar se a atualização poder ser executada com sucesso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Privacy policy text is shown here. | O seu texto da política de privacidade é mostrado aqui. | 詳細 | |
|
Your Privacy policy text is shown here. O seu texto da política de privacidade é mostrado aqui. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Ranking | A sua classificação | 詳細 | |
|
Your Ranking A sua classificação この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer | A sua resposta | 詳細 | |
|
Your answer A sua resposta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be %s | A sua resposta deverá ser %s | 詳細 | |
|
Your answer must be %s A sua resposta deverá ser %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be at least %s | A sua resposta deve ser no minímo %s | 詳細 | |
|
Your answer must be at least %s A sua resposta deve ser no minímo %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート