| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your email address: | O seu endereço de email: | 詳細 | |
|
Your email address: O seu endereço de email: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | È necessário responder à pergunta de segurança - por favor, tente novamente. | 詳細 | |
|
Your have to answer the security question - please try again. È necessário responder à pergunta de segurança - por favor, tente novamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | A sua chave foi atualizada e validada! Agora já pode usar o ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. A sua chave foi atualizada e validada! Agora já pode usar o ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | 詳細 | ||
|
Your key is unknown to the update server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your link to reset password %s | A sua hiperligação para redefinir a senha %s | 詳細 | |
|
Your link to reset password %s A sua hiperligação para redefinir a senha %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your login credentials have been reset | Suas credenciais de acesso foram reiniciadas | 詳細 | |
|
Your login credentials have been reset Suas credenciais de acesso foram reiniciadas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | A sua nova senha não foi guardada porque é igual à senha anterior. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. A sua nova senha não foi guardada porque é igual à senha anterior. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | A sua nova senha não foi guardada porque a senha anterior estava errada. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. A sua nova senha não foi guardada porque a senha anterior estava errada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | O seu novo inquérito foi criado. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. O seu novo inquérito foi criado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. | O seu novo inquérito foi criado. Foi também criado automaticamente um primeiro grupo de perguntas com uma pergunta exemplo para si. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. O seu novo inquérito foi criado. Foi também criado automaticamente um primeiro grupo de perguntas com uma pergunta exemplo para si. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Seus participantes vão ver este título na barra de título do navegador e na página de boas-vindas | 詳細 | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Seus participantes vão ver este título na barra de título do navegador e na página de boas-vindas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your password: | A sua senha: | 詳細 | |
|
Your password: A sua senha: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your passwords do not match. | As suas palavras-chave não coincidem. | 詳細 | |
|
Your passwords do not match. As suas palavras-chave não coincidem. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | As suas configurações pessoais foram gravadas com sucesso. | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. As suas configurações pessoais foram gravadas com sucesso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート