| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your preferred language will be used through out the installation process. | O seu idioma preferido irá ser usado durante o processo de instalação. | 詳細 | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. O seu idioma preferido irá ser usado durante o processo de instalação. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your ranking | A sua classificação | 詳細 | |
|
Your ranking A sua classificação この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | As suas respostas não foram perdidas. Foram enviadas por correio electrónico ao responsável pelo inquérito para serem, posteriormente, gravadas na nossa base de dados. | 詳細 | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. As suas respostas não foram perdidas. Foram enviadas por correio electrónico ao responsável pelo inquérito para serem, posteriormente, gravadas na nossa base de dados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | As respostas não foram guardadas. Por favor, contacte o administrador do inquérito. | 詳細 | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. As respostas não foram guardadas. Por favor, contacte o administrador do inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your responses were successfully saved. | As suas respostas foram gravadas com sucesso. | 詳細 | |
|
Your responses were successfully saved. As suas respostas foram gravadas com sucesso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. | A sua sessão no servidor ComfortUpdate não é válida ou expirou. Por favor reinicie o processo. | 詳細 | |
|
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. A sua sessão no servidor ComfortUpdate não é válida ou expirou. Por favor reinicie o processo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | O seu inquérito pode exportar dados de particpantes associados com cada resposta. Selecione quaisquer campos adicionais que gostaria de exportar. | 詳細 | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. O seu inquérito pode exportar dados de particpantes associados com cada resposta. Selecione quaisquer campos adicionais que gostaria de exportar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | O seu inquérito foi ativado e já estão disponíveis as respostas e a seção de estatísticas. | 詳細 | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. O seu inquérito foi ativado e já estão disponíveis as respostas e a seção de estatísticas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | As suas respostas ao inquérito foram gravadas. | 詳細 | |
|
Your survey responses have been recorded. As suas respostas ao inquérito foram gravadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | As suas respostas ao inquérito foram gravadas com sucesso. Irá receber um email de confirmação. Certifique-se que guarda a sua palavra-chave, pois não poderemos recuperar a mesma posteriormente. | 詳細 | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e-mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. As suas respostas ao inquérito foram gravadas com sucesso. Irá receber um email de confirmação. Certifique-se que guarda a sua palavra-chave, pois não poderemos recuperar a mesma posteriormente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | As suas respostas não foram gravadas. Este inquérito ainda não foi ativado. | 詳細 | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. As suas respostas não foram gravadas. Este inquérito ainda não foi ativado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey was successfully saved. | O seu inquérito foi gravado com sucesso. | 詳細 | |
|
Your survey was successfully saved. O seu inquérito foi gravado com sucesso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | O seu inquérito será guardado utilizando esse nome e palavra-chave e pode ser concluído posteriormente iniciando a sessão com esses dados. | 詳細 | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. O seu inquérito será guardado utilizando esse nome e palavra-chave e pode ser concluído posteriormente iniciando a sessão com esses dados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your system configuration: | Configurações do sistema: | 詳細 | |
|
Your system configuration: Configurações do sistema: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your time to answer this question has expired | O tempo para responder a esta pergunta expirou | 詳細 | |
|
Your time to answer this question has expired O tempo para responder a esta pergunta expirou この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート