| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This question requires a second answer set but none is set. | Esta pergunta requer um segundo conjunto de respostas, mas nenhum está definido. | 詳細 | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Esta pergunta requer um segundo conjunto de respostas, mas nenhum está definido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Esta pergunta requer respostas, mas nenhuma está definida. | 詳細 | |
|
This question requires answers, but none are set. Esta pergunta requer respostas, mas nenhuma está definida. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Esta pergunta, isoladamente, não apresenta nenhum erro de sintaxe | 詳細 | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pergunta, isoladamente, não apresenta nenhum erro de sintaxe この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response ID is invalid. | Este ID de resposta não é válido. | 詳細 | |
|
This response ID is invalid. Este ID de resposta não é válido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response was already submitted. | Esta resposta já foi submetida. | 詳細 | |
|
This response was already submitted. Esta resposta já foi submetida. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo. | 詳細 | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This setting is localized | Este parâmetro é localizado | 詳細 | |
|
This setting is localized Este parâmetro é localizado この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This superadmin cannot be deleted. | O utilizador superadmin não pode ser eliminado. | 詳細 | |
|
This superadmin cannot be deleted. O utilizador superadmin não pode ser eliminado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada. | 詳細 | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Este inquérito não pode ser testado ou preenchido pelo(s) seguinte motivo(s): | 詳細 | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Este inquérito não pode ser testado ou preenchido pelo(s) seguinte motivo(s): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Este inquérito não contém grupos de perguntas. | 詳細 | |
|
This survey does not contain any question groups. Este inquérito não contém grupos de perguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de inquéritos é mostrado aos utilizadores com qualquer permissão neste grupo de inquéritos, utilizador com qualquer permissão num inquérito deste grupo, ou se este grupo estiver configurado para estar disponível. | 詳細 | |
|
This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de inquéritos é mostrado aos utilizadores com qualquer permissão neste grupo de inquéritos, utilizador com qualquer permissão num inquérito deste grupo, ou se este grupo estiver configurado para estar disponível. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Este inquérito tem uma tabela de participantes associada. Se o eliminar, esta tabela de participantes será eliminada. Recomendamos a exportação ou cópia de segurança destes participantes antes de eliminar este inquérito. | 詳細 | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Este inquérito tem uma tabela de participantes associada. Se o eliminar, esta tabela de participantes será eliminada. Recomendamos a exportação ou cópia de segurança destes participantes antes de eliminar este inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Este inquérito não foi ativado. Não existem resultados para navegar. | 詳細 | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Este inquérito não foi ativado. Não existem resultados para navegar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Este inquérito está ativo e existe uma tabela de respostas. Se eliminar este inquérito, estas respostas (incluindo os ficheiros enviados) serão eliminadas. Recomendamos que exporte as respostas antes de eliminar este inquérito. | 詳細 | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Este inquérito está ativo e existe uma tabela de respostas. Se eliminar este inquérito, estas respostas (incluindo os ficheiros enviados) serão eliminadas. Recomendamos que exporte as respostas antes de eliminar este inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート