| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active but expired. | Este inquérito está ativo mas expirou. | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. Este inquérito está ativo mas expirou. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Este inquérito está ativo mas tem uma data de início. | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. Este inquérito está ativo mas tem uma data de início. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is already active. | Este inquérito já está ativo. | 詳細 | |
|
This survey is already active. Este inquérito já está ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is anonymous. | Este inquérito é anónimo. | 詳細 | |
|
This survey is anonymous. Este inquérito é anónimo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently active. | Este inquérito está atualmente ativo. | 詳細 | |
|
This survey is currently active. Este inquérito está atualmente ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Neste momento este inquérito não está ativo. Não poderá gravar as suas respostas. | 詳細 | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Neste momento este inquérito não está ativo. Não poderá gravar as suas respostas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active - no responses are available. | O inquérito não está ativo - não existem respostas disponíveis. | 詳細 | |
|
This survey is not active - no responses are available. O inquérito não está ativo - não existem respostas disponíveis. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | Este inquérito não está ativo e não tem respostas. | 詳細 | |
|
This survey is not active and has no responses. Este inquérito não está ativo e não tem respostas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Este inquérito não está ativo. Tem de ativar o inquérito antes de tentar importar um ficheiro VVexport. | 詳細 | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Este inquérito não está ativo. Tem de ativar o inquérito antes de tentar importar um ficheiro VVexport. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Este inquérito ainda não está ativo, e portanto, os participantes não serão capazes de preencher o inquérito. | 詳細 | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Este inquérito ainda não está ativo, e portanto, os participantes não serão capazes de preencher o inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Este inquérito ainda não foi ativado. As suas respostas não serão gravadas. | 詳細 | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Este inquérito ainda não foi ativado. As suas respostas não serão gravadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet started. | De momento, este inquérito não se encontra disponível. | 詳細 | |
|
This survey is not yet started. De momento, este inquérito não se encontra disponível. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | As configurações deste inquérito não foram importadas: %s => %s | 詳細 | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s As configurações deste inquérito não foram importadas: %s => %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Este inquérito utiliza respostas anonimizadas, portanto não pode atualizar a sua resposta. | 詳細 | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Este inquérito utiliza respostas anonimizadas, portanto não pode atualizar a sua resposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This theme is out of date. | Este tema está desatualizado. | 詳細 | |
|
This theme is out of date. Este tema está desatualizado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート