| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This theme type (%s) is not allowed. | Este tipo de tema (%s) não é permitido. | 詳細 | |
|
This theme type (%s) is not allowed. Este tipo de tema (%s) não é permitido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Este tour vai ajudar a entender facilmente o básico do LimeSurvey. | 詳細 | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Este tour vai ajudar a entender facilmente o básico do LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Este tipo de pergunta permite incluir múltiplas perguntas secundárias e um conjunto de respostas. | 詳細 | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Este tipo de pergunta permite incluir múltiplas perguntas secundárias e um conjunto de respostas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Esta atualização não irá modificar a base de dados. Não é necessário efetuar uma cópia de segurança da base de dados. | 詳細 | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Esta atualização não irá modificar a base de dados. Não é necessário efetuar uma cópia de segurança da base de dados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This variable name has already been used. | O nome desta variável já foi utilizado. | 詳細 | |
|
This variable name has already been used. O nome desta variável já foi utilizado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be shown when hovering over the menu. | Isto será mostrado quando o rato passar sobre o menu. | 詳細 | |
|
This will be shown when hovering over the menu. Isto será mostrado quando o rato passar sobre o menu. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the password of admin user. | Esta será a palavra chave do utilizador do administrador. | 詳細 | |
|
This will be the password of admin user. Esta será a palavra chave do utilizador do administrador. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the userid by which admin of board will login. | Este será o userid através do qual o administrador irá iniciar sessão. | 詳細 | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Este será o userid através do qual o administrador irá iniciar sessão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be your default language. | Este será o seu idioma por omissão. | 詳細 | |
|
This will be your default language. Este será o seu idioma por omissão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? | Isto irá remover todas as caixas atuais e restaurar as caixas por omissão. Tem a certeza que pretende continuar? | 詳細 | |
|
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Isto irá remover todas as caixas atuais e restaurar as caixas por omissão. Tem a certeza que pretende continuar? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Isto irá adicionar diretamente uma questão ao grupo de questões atual. | 詳細 | |
|
This will directly add a question to the current question group. Isto irá adicionar diretamente uma questão ao grupo de questões atual. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Isso fará a descarga de um ficheiro .zip contendo o inquérito em todos os idiomas. | 詳細 | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Isso fará a descarga de um ficheiro .zip contendo o inquérito em todos os idiomas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | Isto exportará um versão de impressão do seu inquérito | 詳細 | |
|
This will export a printable version of your survey. Isto exportará um versão de impressão do seu inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Isto irá exportar um arquivo de inquérito (.lsa) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. | 詳細 | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Isto irá exportar um arquivo de inquérito (.lsa) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Isto irá exportar a estrutura de inquérito (.lss) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. | 詳細 | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Isto irá exportar a estrutura de inquérito (.lss) para todos os inquéritos ativos selecionados. Serão disponibilizados num único ficheiro ZIP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート