| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | Este nome está reservado para os modelos por defeito. | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. Este nome está reservado para os modelos por defeito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Este nome aparecerá na visão global da lista de inquérotps e no cabeçalho da administração. | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Este nome aparecerá na visão global da lista de inquérotps e no cabeçalho da administração. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | Este campo opcional de script será quebrado para que o script seja executado corretamente após a pergunta ser exibida. Se você não tiver as permissões corretas, isso será ignorado. | 詳細 | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Este campo opcional de script será quebrado para que o script seja executado corretamente após a pergunta ser exibida. Se você não tiver as permissões corretas, isso será ignorado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | Este participante não está ativo em nenhum inquérito | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey Este participante não está ativo em nenhum inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | Este plugin não é configurável. | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. Este plugin não é configurável. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este processo irá eliminar o inquérito, juntamente com os recursos relacionados, nomeadamente: grupos, perguntas, respostas e condições. | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este processo irá eliminar o inquérito, juntamente com os recursos relacionados, nomeadamente: grupos, perguntas, respostas e condições. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Esta pergunta não tem definido o 'tipo' de pergunta. | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. Esta pergunta não tem definido o 'tipo' de pergunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Esta pergunta tem uma condição, contudo esta condição está baseada numa pergunta que aparece depois dela. | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Esta pergunta tem uma condição, contudo esta condição está baseada numa pergunta que aparece depois dela. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Esta pergunta contém pelo menos {n} erro.|Esta pergunta contêm pelo menos {n} erros. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Esta pergunta contém pelo menos {n} erro.|Esta pergunta contêm pelo menos {n} erros. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | Esta pergunta tem opções de resposta em falta. | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. Esta pergunta tem opções de resposta em falta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | Esta pergunta tem perguntas aninhadas em falta. | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. Esta pergunta tem perguntas aninhadas em falta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | Esta pergunta é sempre apresentada. | 詳細 | |
|
This question is always shown. Esta pergunta é sempre apresentada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | É necessário responder a esta pergunta. | 詳細 | |
|
This question is mandatory É necessário responder a esta pergunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | Esta pergunta aceita apenas 30 dígitos incluindo 10 casa decimaos. | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. Esta pergunta aceita apenas 30 dígitos incluindo 10 casa decimaos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート