| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Download all files in this response as a zip file | この回答に含まれるすべてのファイルをzipファイルとしてダウンロードする | 詳細 | |
|
Download all files in this response as a zip file この回答に含まれるすべてのファイルをzipファイルとしてダウンロードする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download archive | アーカイブダウンロード | 詳細 | |
|
Download archive アーカイブダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download error! | ダウンロードエラー！ | 詳細 | |
|
Download error! ダウンロードエラー！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download files | ダウンロードファイル | 詳細 | |
|
Download files ダウンロードファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download the data and the syntax file. | データファイルと構文ファイルをダウンロードします。 | 詳細 | |
|
Download the data and the syntax file. データファイルと構文ファイルをダウンロードします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download this file | このファイルをダウンロード | 詳細 | |
|
Download this file このファイルをダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | ピンを目的の場所にドラッグ & ドロップします。地図上で右クリックした位置にピンを動かすこともできます。 | 詳細 | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. ピンを目的の場所にドラッグ & ドロップします。地図上で右クリックした位置にピンを動かすこともできます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | この属性を他の列にドラッグすることで、中央参加者データベースへマッピングします | 詳細 | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database この属性を他の列にドラッグすることで、中央参加者データベースへマッピングします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drag to sort | ドラッグして並べ替え | 詳細 | |
|
Drag to sort ドラッグして並べ替え この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. | データをインポートするには、下記の既存の参加者の属性にCSVフィールドをドロップします。 | 詳細 | |
|
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. データをインポートするには、下記の既存の参加者の属性にCSVフィールドをドロップします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. | 新しい参加者の属性を作成し、これにデータをインポートするには、このエリアにはCSVフィールドをドロップします。 | 詳細 | |
|
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. 新しい参加者の属性を作成し、これにデータをインポートするには、このエリアにはCSVフィールドをドロップします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drop-down list | ドロップダウンリスト | 詳細 | |
|
Drop-down list ドロップダウンリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dropdown fields | ドロップダウンフィールド | 詳細 | |
|
Dropdown fields ドロップダウンフィールド この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dropdown prefix/suffix | ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字 | 詳細 | |
|
Dropdown prefix/suffix ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dropdown separator | ドロップダウンの区切り | 詳細 | |
|
Dropdown separator ドロップダウンの区切り この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート