| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | 重複コードが見つかりました。これらのエントリーを更新しません。 | 詳細 | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated 重複コードが見つかりました。これらのエントリーを更新しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicate question code | 質問コードが重複しています | 詳細 | |
|
Duplicate question code 質問コードが重複しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicate records removed | 件の削除済み重複レコード | 詳細 | |
|
Duplicate records removed 件の削除済み重複レコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicates are determined by: | 重複判定フィールド : | 詳細 | |
|
Duplicates are determined by: 重複判定フィールド : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | 名前（姓・名）とメールアドレスの組み合わせで重複データを検知します。 | 詳細 | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 名前（姓・名）とメールアドレスの組み合わせで重複データを検知します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | 重複を CSV ファイル中の参加者 ID から検出します。 | 詳細 | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. 重複を CSV ファイル中の参加者 ID から検出します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duration | 期間 | 詳細 | |
|
Duration 期間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dutch | オランダ語 | 詳細 | |
|
Dutch オランダ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dutch (informal) | オランダ語（口語体） | 詳細 | |
|
Dutch (informal) オランダ語（口語体） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| E-mail: | メールアドレス： | 詳細 | |
|
E-mail: メールアドレス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| EM value | EM値 | 詳細 | |
|
EM value EM値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ERROR MESSAGE | エラーメッセージ | 詳細 | |
|
ERROR MESSAGE エラーメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| EUC-JP Japanese | 日本語（EUC-JP） | 詳細 | |
|
EUC-JP Japanese 日本語（EUC-JP） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| EUC-KR Korean | 韓国語（EUC-KR） | 詳細 | |
|
EUC-KR Korean 韓国語（EUC-KR） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer may only be a number. | 回答ごとに数字のみにします。 | 詳細 | |
|
Each answer may only be a number. 回答ごとに数字のみにします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート