| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Theme options saved. | テーマ設定を保存しました。 | 詳細 | |
|
Theme options saved. テーマ設定を保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme template permission | テーマテンプレート権限 | 詳細 | |
|
Theme template permission テーマテンプレート権限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme: | テーマ : | 詳細 | |
|
Theme: テーマ : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Themes | テーマ | 詳細 | |
|
Themes テーマ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Themes options for this survey group | このアンケートグループのテーマ設定 | 詳細 | |
|
Themes options for this survey group このアンケートグループのテーマ設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Themes storage | テーマ ストレージ | 詳細 | |
|
Themes storage テーマ ストレージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Themes: | テーマ : | 詳細 | |
|
Themes: テーマ : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are %s orphaned default value entries which can be deleted. | %s 件の関連の切れた既定値エントリーがありますが削除可能です。 | 詳細 | |
|
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. %s 件の関連の切れた既定値エントリーがありますが削除可能です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are %s orphaned question attributes. | %s 件の関連が切れた質問属性があります。 | 詳細 | |
|
There are %s orphaned question attributes. %s 件の関連が切れた質問属性があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are %s orphaned quota entries which can be deleted. | %s 件の削除可能な関連の切れた定員エントリーがあります。 | 詳細 | |
|
There are %s orphaned quota entries which can be deleted. %s 件の削除可能な関連の切れた定員エントリーがあります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. | %s 件の関連の切れた定員言語設定がありますが削除可能です。 | 詳細 | |
|
There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. %s 件の関連の切れた定員言語設定がありますが削除可能です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are %s orphaned quota members which can be deleted. | %s 件の関連の切れた定員メンバーがいますが削除可能です。 | 詳細 | |
|
There are %s orphaned quota members which can be deleted. %s 件の関連の切れた定員メンバーがいますが削除可能です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are %s questions in this survey. | このアンケートに %s の質問があります。 | 詳細 | |
|
There are %s questions in this survey. このアンケートに %s の質問があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | このアンケートには空の質問グループがあります。質問グループ内には質問が必要です。 | 詳細 | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. このアンケートには空の質問グループがあります。質問グループ内には質問が必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | このグループに構文エラーのある式があります。 | 詳細 | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. このグループに構文エラーのある式があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート