| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You should add some subquestions for your question here. | Sarebbe necessario aggiungere alcune sottodomande per la domanda qui. | 詳細 | |
|
You should add some subquestions for your question here. Sarebbe necessario aggiungere alcune sottodomande per la domanda qui. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should have a great time doing this | Attenzione l'operazione potrebbe comportare tempi lunghi di elaborazione | 詳細 | |
|
You should have a great time doing this Attenzione l'operazione potrebbe comportare tempi lunghi di elaborazione この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Prendere nota dei nomi delle tabelle nel caso sia necessario accedere successivamente alle informazioni. | 詳細 | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Prendere nota dei nomi delle tabelle nel caso sia necessario accedere successivamente alle informazioni. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Sei stato rimosso anche da %d indagini su questo sito. | 詳細 | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Sei stato rimosso anche da %d indagini su questo sito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Reindirizzamento in circa 5 secondi. In caso contrario cliccare <a href="%s">qui</a>. | 詳細 | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Reindirizzamento in circa 5 secondi. In caso contrario cliccare <a href="%s">qui</a>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Non sarà possibile aggiornare in quanto la precedente versione di LimeSurvey è troppo vecchia. | 詳細 | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Non sarà possibile aggiornare in quanto la precedente versione di LimeSurvey è troppo vecchia. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Si verrà indirizzati verso l'aggiornamento del database, oppure (se il database è già aggiornato) alla pagina di login dell'amministrazione entro 5 secondi. Se questo non avviene, fare click <a href="%s">qui</a>. | 詳細 | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Si verrà indirizzati verso l'aggiornamento del database, oppure (se il database è già aggiornato) alla pagina di login dell'amministrazione entro 5 secondi. Se questo non avviene, fare click <a href="%s">qui</a>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | E' stata effettuata una disconnessione a causa di inattività. Effettuare l'accesso di nuovo. | 詳細 | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. E' stata effettuata una disconnessione a causa di inattività. Effettuare l'accesso di nuovo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Choices | Scelte effettuate | 詳細 | |
|
Your Choices Scelte effettuate この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente. | 詳細 | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Privacy policy text is shown here. | Il testo della policy sulla privacy è mostrato qui. | 詳細 | |
|
Your Privacy policy text is shown here. Il testo della policy sulla privacy è mostrato qui. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Ranking | Classifica fornita | 詳細 | |
|
Your Ranking Classifica fornita この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer | Risposta fornita | 詳細 | |
|
Your answer Risposta fornita この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be %s | La risposta deve essere %s | 詳細 | |
|
Your answer must be %s La risposta deve essere %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be at least %s | La risposta deve essere al minimo %s | 詳細 | |
|
Your answer must be at least %s La risposta deve essere al minimo %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート