| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your email address: | Indirizzo mail: | 詳細 | |
|
Your email address: Indirizzo mail: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Occorre rispondere alla domanda di sicurezza - per favore riprovare. | 詳細 | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Occorre rispondere alla domanda di sicurezza - per favore riprovare. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | La chiave è stata aggiornata e validata! Ora è possibile usare il ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. La chiave è stata aggiornata e validata! Ora è possibile usare il ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | 詳細 | ||
|
Your key is unknown to the update server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your link to reset password %s | Il link per reimpostare la password %s | 詳細 | |
|
Your link to reset password %s Il link per reimpostare la password %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your login credentials have been reset | Le credenziali di accesso sono state ripristinate | 詳細 | |
|
Your login credentials have been reset Le credenziali di accesso sono state ripristinate この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | La nuova password non è stata salvata poichè coincide con la vecchia password. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. La nuova password non è stata salvata poichè coincide con la vecchia password. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | La nuova password non è stata salvata poichè vecchia password era errata. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. La nuova password non è stata salvata poichè vecchia password era errata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | La nuova password non è stata salvata in quanto le password non corrispondono. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. La nuova password non è stata salvata in quanto le password non corrispondono. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | La nuova indagine è stata creata. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. La nuova indagine è stata creata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. | La nuova indagine è stata creata. È stato anche creato un primo gruppo di domande con una domanda d'esempio. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. La nuova indagine è stata creata. È stato anche creato un primo gruppo di domande con una domanda d'esempio. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | I partecipanti vedranno questo titolo anche nella barra del titolo del browser, come anche nella schermata di benvenuto. | 詳細 | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. I partecipanti vedranno questo titolo anche nella barra del titolo del browser, come anche nella schermata di benvenuto. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your password: | La tua password: | 詳細 | |
|
Your password: La tua password: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your passwords do not match. | Le password non coincidono. | 詳細 | |
|
Your passwords do not match. Le password non coincidono. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Le impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo. | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. Le impostazioni di accesso personali sono state salvate con successo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート